Traduzione del testo della canzone Who's Loving You Tonight - Stevie B

Who's Loving You Tonight (originale)

Lately I’ve been thinking ‘bout you, baby
About the things that have been going on
You’ve found another man, and I know that
He’s been rocking your world pretty strong
I guess I should have known
What was on your mind
You were thinking of leaving me
All the time
I guess it’s too late girl to let you know
How much I really love you
I don’t want you to go
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Is it true that you’ve been contemplating
How to tell me what’s been on your mind
You’ve been running around
With another man, girl
And it’s been going on for quite some time
I guess it doesn’t matter
That you’re breaking my heart
Girl you could’ve told me
How you felt from the start
Just another heart left out in the rain
How could you ever leave me girl
In so much pain
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
Girl, how long has this been going on?
You’ve been hiding this for oh so long
Just another song playing in my mind
What we had was a love so strong
Oh oh
Oh, oh yeah
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh baby
I want to know
Who’s loving you tonight
Oh sugar
I want to know
Who’s loving you tonight

(traduzione)

Ultimamente ho pensato a te, piccola
Sulle cose che sono successe
Hai trovato un altro uomo e lo so
Ha scosso il tuo mondo abbastanza forte
Immagino che avrei dovuto saperlo
Cosa avevi in ​​mente
Stavi pensando di lasciarmi
Tutto il tempo
Immagino sia troppo tardi ragazza per farti sapere
Quanto ti amo davvero
Non voglio che tu vada
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
È vero che stavi contemplando
Come dirmi cosa hai in mente
Sei stato in giro
Con un altro uomo, ragazza
E va avanti da un po' di tempo
Immagino che non importi
Che mi stai spezzando il cuore
Ragazza, avresti potuto dirmelo
Come ti sei sentito dall'inizio
Solo un altro cuore lasciato fuori sotto la pioggia
Come hai mai potuto lasciarmi ragazza
Con così tanto dolore
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
Ragazza, da quanto tempo va avanti?
L'hai nascosto per così tanto tempo
Solo un'altra canzone che suona nella mia mente
Quello che abbiamo avuto era un amore così forte
Oh, oh
Oh, oh sì
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh piccola
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera
Oh zucchero
Voglio sapere
Chi ti sta amando stasera