Traduzione del testo della canzone Dead Man's Fall - Stevie Jackson

Dead Man's Fall (originale)

Bring out the summer in me, bring out the colours you see
Bring out your comic book smile you wore as a child
Bring out the answer to me, a one hundred and eighty degree
Turn around, seasons and days, lets get lost in the haze
I’ve been set in my ways
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the answer to me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
So what can I say?
Remember the time that I fell, for you it meant nothing at all
Playing at dead man’s fall, you ran down the hall
Bring out your caricatures, bring out the best of what’s left
A description of youth, a laughter not fading away
It means something to me
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the answer to me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
Bring out your books, bring out your looks
Bring out the colours for me
Something more has happened today
I love you it turned out that way
So what can I say

Dead Man's Fall (traduzione)

Tira fuori l'estate in me, tira fuori i colori che vedi
Tira fuori il tuo sorriso da fumetto che avevi da bambino
Tira fuori la risposta per me, a centottanta gradi
Girati, stagioni e giorni, perdiamoci nella foschia
Sono stato impostato a modo mio
Tira fuori i tuoi libri, tira fuori il tuo aspetto
Tira fuori la risposta per me
Oggi è successo qualcosa di più
Ti amo, è andata così
Quindi cosa posso dire?
Ricorda il tempo in cui sono caduto, per te non significava assolutamente nulla
Giocando alla caduta del morto, sei corso giù per il corridoio
Tira fuori le tue caricature, tira fuori il meglio di ciò che resta
Una descrizione della giovinezza, una risata che non svanisce
Significa qualcosa per me
Tira fuori i tuoi libri, tira fuori il tuo aspetto
Tira fuori la risposta per me
Oggi è successo qualcosa di più
Ti amo, è andata così
Tira fuori i tuoi libri, tira fuori il tuo aspetto
Tira fuori i colori per me
Oggi è successo qualcosa di più
Ti amo, è andata così
Allora cosa posso dire