Traduzione del testo della canzone Pure Of Heart - Stevie Jackson

Pure Of Heart (originale)

Sitting with my lunchbox
Plain bread «Mother's Pride»
Brown crust on the outside
I couldn’t take my eyes off her
She was playing and I was staying pure of heart
From boy to man, the awkward stance
The guitar chords and also-rans
The brown suede for the 60's look
The out of timeness, fashion blindness
All the same I remained pure of heart
Dreaming of fame and all its glory
The main thing I longed for was love
The main thing I longed for was love
The scent of togetherness
The lavender upon her dress
The girl in the garret stepping into time
Lovers, friends, let friends be lovers
Now I know, I’ll need no other
I am pure of heart
Explorations there to find
Ego-tripping on my mind
Too late for the garret, to the garret I said goodbye
Lavender girl just shook her head and smiled and said
«Where's the Pure of Heart?»
Flatter all the lovers you call friends
Who knows who is true and who pretends
Back to the starting post
Back to what means the most
Take a look at all that I have learned
Need a friend to be my lover
And I know there’ll be other
I’ll be pure of heart
Come on take my hand and make me pure of heart

Pure Of Heart (traduzione)

Seduto con il mio portapranzo
Pane semplice «Mother's Pride»
Crosta marrone all'esterno
Non riuscivo a distogliere gli occhi da lei
Stava suonando e io sono rimasto puro di cuore
Da ragazzo a uomo, la posizione imbarazzante
Gli accordi di chitarra e anche-rans
Il camoscio marrone per il look anni '60
Il fuori tempo, la cecità alla moda
Tuttavia sono rimasto puro di cuore
Sognando la fama e tutta la sua gloria
La cosa principale che desideravo era l'amore
La cosa principale che desideravo era l'amore
Il profumo di stare insieme
La lavanda sul suo vestito
La ragazza nella soffitta entra nel tempo
Amanti, amici, lasciate che gli amici siano amanti
Ora lo so, non avrò bisogno di altri
Sono puro di cuore
Esplorazioni lì da trovare
Ego-inciampo nella mia mente
Troppo tardi per la soffitta, alla soffitta ho detto addio
La lavandaia scosse la testa, sorrise e disse
«Dov'è il puro di cuore?»
Lusinga tutti gli amanti che chiami amici
Chissà chi è vero e chi finge
Torna al post iniziale
Torna a ciò che significa di più
Dai un'occhiata a tutto ciò che ho imparato
Ho bisogno di un amico che sia il mio amante
E so che ce ne saranno altri
Sarò puro di cuore
Vieni, prendi la mia mano e rendimi puro di cuore