Traduzione del testo della canzone Man of God - Stevie Jackson

Man of God (originale)

Don’t nail your colours to the past
Don’t fly the flag from the ruined castle
Don’t go rehiring the same old cast
For all your dramas, it ain’t worth the hassle
Holy Moses I feel like a Man of God
I wish I could reach you
Laying around and laying down the deal, should I feel a fraud?
I wish I could teach you.
Can I reach you?
Every time you hear his voice
It’s an invitation for another bad choice
Every time you hear his voice
It’s an invitation for another bad choice
Don’t nail your colours to the past
You shouldn’t play with that guy
You’re saluting the sinking mast
My ship is coming in, you should give it a try
Holy Moses I feel like a Man of God
I wish I could reach you
Laying around and laying down the deal, should I feel a fraud?
I wish I could teach you.
Can I reach you?
Every time you hear me speak
It’s an invitation, got to say it real sweet
Every time you hear my voice
It’s an invitation to make a good choice
To make a good choice
For you and me too
Hear me coming on through with a message to you
Be my congregation
Hear the voice of truth, hear the voice of reason
Hear the voice of truth, hear the voice of me girl
Hear the voice of Donny Hathaway and the Detroit Emeralds
Playing on my turntable for you
And the Love Unlimited
Can you feel the need in me?
Can you feel the need?
Rock my boat, baby rock the ocean
Ah honey I feel like a Man of God, I got no dog collar
Can you hear me holler?
Every time you hear our voice
It’s an invitation to make a good choice

(traduzione)

Non inchiodare i tuoi colori al passato
Non sventolare la bandiera dal castello in rovina
Non riassunti lo stesso vecchio cast
Per tutti i tuoi drammi, non vale la pena
Santo Mosè, mi sento un uomo di Dio
Vorrei poterti contattare
Rimanendo in giro e stabilendo l'affare, dovrei sentirmi una frode?
Vorrei poterti insegnare.
Posso contattarti?
Ogni volta che senti la sua voce
È un invito per un'altra cattiva scelta
Ogni volta che senti la sua voce
È un invito per un'altra cattiva scelta
Non inchiodare i tuoi colori al passato
Non dovresti giocare con quel ragazzo
Stai salutando l'albero che affonda
La mia nave sta arrivando, dovresti provarla
Santo Mosè, mi sento un uomo di Dio
Vorrei poterti contattare
Rimanendo in giro e stabilendo l'affare, dovrei sentirmi una frode?
Vorrei poterti insegnare.
Posso contattarti?
Ogni volta che mi senti parlare
È un invito, devo dirlo davvero dolce
Ogni volta che senti la mia voce
È un invito a fare una buona scelta
Per fare una buona scelta
Anche per te e per me
Ascoltami che ti arrivo con un messaggio
Sii la mia congregazione
Ascolta la voce della verità, ascolta la voce della ragione
Ascolta la voce della verità, ascolta la voce di me ragazza
Ascolta la voce di Donny Hathaway e dei Detroit Emeralds
Suono sul mio giradischi per te
E l'Amore illimitato
Riesci a sentire il bisogno in me?
Riesci a sentire il bisogno?
Scuoti la mia barca, baby scuoti l'oceano
Ah tesoro, mi sento un uomo di Dio, non ho il collare per cani
Mi senti urlo?
Ogni volta che senti la nostra voce
È un invito a fare una buona scelta