Traduzione del testo della canzone Monster - Flawless Real Talk

Monster (originale)

(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every no that I ever heard, yeah, for every doubter that I ever met
Tell 'em that I remember every word, yeah, I really wish that I could see they
face, yeah
That ain’t the purpose that I wanna serve, yeah, I just really wanna tell em
thanks, yeah
For telling me I never get a turn, oh they…
(They made a monster out of me)
For the exes that wanna see me fail, reckless until' I’m in a cell,
sending texts like imma need me bail
Well I guess this didn’t pay em now, I want a guest list of the CD cells, right
I don’t even wanna kiss and tell but I been through hell and I know
(They made a monster out of me)
For my old friends they used to sit and laugh bout' all the dreams I used to
say I had
Never thought they face would have a split in half, see now I’m not around,
never come around
I’m too good that I forget to act that what I had to do once subtracted you
once I did the math
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars, every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares
(They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
Cause I got some blood on my hands
They made a monster out of me)
For every time that I ever felt pain that I ever felt, life was a living hell
Feel like I already failed, did no wanna one tell
I would always sit and dwell about life, and how my back really looked for the
knife
How my scars really looked for the wife, I can’t even tell the truth to the mic,
just know
(They made a monster out of me)
Don’t know who’s who from the new school, but the comments on the YouTube
Saying this dem do what you do, if I choose to with a loos loose
Cause my new views stopping new views and these loose screws give me new tools
to make new rules, cause I know
(They made a monster out of me)
For the stands and the fans that been filling up the stands with a cam in they
hands
on the gram, telling me that I’m the man that keep sticking to the plan having
made em feel alive while my
In the jam thinking bout the days when we started in the van
Performing with the band but we never saw a bang goddamn, I don’t think you
wanna say
(They made a monster out of me)
Every empty promise, empty dollars every lie that was fallen after let’s be
honest
Every plan that was put together just for karmas, I’ve been praying for the
best regardless
Telling God that I’m sleeping in vest pajamas, nightmares I know, I know
(They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no)

(traduzione)

(Hanno fatto di me un mostro
Mi hanno sparato alla schiena
Mi hanno fatto contare tre
Perché ho un po' di sangue sulle mani
Hanno fatto di me un mostro)
Per ogni no che abbia mai sentito, sì, per ogni dubbioso che abbia mai incontrato
Di 'loro che ricordo ogni parola, sì, vorrei davvero poterli vedere
faccia, sì
Non è lo scopo che voglio servire, sì, voglio solo dirglielo
grazie, si
Per avermi detto che non ho mai avuto una svolta, oh loro...
(Hanno fatto di me un mostro)
Per gli ex che vogliono vedermi fallire, sconsiderati finché non sono in una cella,
l'invio di messaggi come se avessi bisogno di una cauzione
Bene, suppongo che questo non li abbia pagati ora, voglio un elenco degli ospiti dei celle CD, giusto
Non voglio nemmeno baciare e dire, ma ho passato l'inferno e lo so
(Hanno fatto di me un mostro)
Per i miei vecchi amici si siedevano e ridevano di tutti i sogni a cui ero abituato
dire che ho avuto
Non avrei mai pensato che la loro faccia avrebbe avuto una divisione a metà, vedi ora non ci sono,
non venire mai in giro
Sono troppo bravo per dimenticarmi di agire che quello che dovevo fare una volta ti ha sottratto
una volta che ho fatto i conti
(Hanno fatto di me un mostro)
Ogni promessa vuota, dollari vuoti, ogni bugia che è caduta dopo, cerchiamo di essere
onesto
Ho pregato per ogni piano che è stato messo insieme solo per il karma
migliore a prescindere
Dire a Dio che sto dormendo in pigiama, incubi
(Hanno fatto di me un mostro
Mi hanno sparato alla schiena
Mi hanno fatto contare tre
Perché ho un po' di sangue sulle mani
Hanno fatto di me un mostro)
Per ogni volta che ho provato un dolore mai provato, la vita era un inferno vivente
Mi sento come se avessi già fallito, nessuno voleva dirlo
Mi sedevo sempre e mi soffermavo sulla vita e su come cercava davvero la mia schiena
coltello
Come le mie cicatrici cercassero davvero la moglie, non posso nemmeno dire la verità al microfono,
sappi solo
(Hanno fatto di me un mostro)
Non so chi è chi della nuova scuola, ma i commenti su YouTube
Dicendo questo, fai quello che fai, se scelgo di con un loos sciolto
Perché le mie nuove visualizzazioni bloccano le nuove visualizzazioni e queste viti allentate mi danno nuovi strumenti
per creare nuove regole, perché lo so
(Hanno fatto di me un mostro)
Per le tribune e i tifosi che hanno riempito le tribune con una videocamera
mani
sul grammo, dicendomi che sono l'uomo che continua ad attenersi al piano
li ha fatti sentire vivi mentre il mio
Nella marmellata pensando ai giorni in cui abbiamo iniziato nel furgone
Esibirsi con la band ma non abbiamo mai visto un botto, dannazione, non credo tu
voglio dire
(Hanno fatto di me un mostro)
Ogni promessa vuota, dollari vuoti, ogni bugia caduta dopo Let's be
onesto
Ho pregato per ogni piano che è stato messo insieme solo per il karma
migliore a prescindere
Dire a Dio che sto dormendo in pigiama, gli incubi lo so, lo so
(Hanno fatto di me un demone
Poi hanno messo una croce nella mia carne
Mi hanno fatto una ricerca
Perché ho un po' di sangue sulle mani
Ma mi vedrebbero quando arrivo
Riderò, perché corri?
Oh, non mi vedrai quando vengo
Sarò quel mostro che stavi desiderando, oh no)