Traduzione del testo della canzone What a Time - Flawless Real Talk

What a Time (originale)

This Life’s passing us right by
Don’t need an airport to see time fly
Nah
We all gotta find our why
Cuz Some of us don’t live, but we all gon' die
And when I do
I hope The Memories never fade for you
Always remember The ones that stayed loyal
Told my kids that they’ll never have to struggle for a gallon
Cuz daddy been milking the game for you
I am one of the greatest
Never played it the safest
That’s why they can never fade us
That problem is for my hatrs
Some people only show up to lave with the party favors
For my city I am really was Kobe was to the lakers
And I’m bout to drop 81
Thats word to my baby son
He won’t have to take a knee
We gon' Be there standing up
Hoping that he never sees
His Daddy in a pair of cuffs
I Woke up when I saw the U. S doesn’t stand for us
It’s not enough we gon keep with the fight
I’m hoping they can take a punch we gon equal these rights
I’m skipping lunch
I can’t even think to eat when I write
Too many things keeping me up at night
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time what a time
What a time to be alive
Work hard enough for Two of me
Everything they pursue to be
It’s nothing new to me I just re adjust to a newer me
Had to let go of the stress that had grew in me
And show every NO means Next Opportunity
The rigs cheaper
Place your bet on the big sleeper
Didn’t even see me coming I guess I’m the grim reaper
This my all
I’ll be in hell if I dig deeper
If I gotta burn let me get a mic and big speaker
I am Too Focused
Too smart too outspoken
New slogan rather be broke than be broken
I had to put my feelings aside to keep going
When I took the «E» out of that word we seen motion
So tell anybody tryna knock my grind
That I’ll be here with no fear till they stop my time
A lot of y’all think I’m out mind
Cuz I won’t trade the fame for one tenth of a dime but
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time what a time
What a time to be alive

(traduzione)

Questa vita ci sta passando accanto
Non è necessario un aeroporto per vedere il tempo volare
No
Dobbiamo trovare tutti il ​​nostro perché
Perché alcuni di noi non vivono, ma moriremo tutti
E quando lo faccio
Spero che i ricordi non svaniscano mai per te
Ricorda sempre quelli che sono rimasti fedeli
Ho detto ai miei figli che non dovranno mai lottare per un gallone
Perché papà sta mungendo il gioco per te
Sono uno dei più grandi
Mai giocato nel modo più sicuro
Ecco perché non possono mai sbiadirci
Quel problema è per i miei cappelli
Alcune persone si fanno vedere solo con le bomboniere
Per la mia città sono davvero stato Kobe era per i lakers
E sto per rilasciare 81
Questa è la parola a mio figlio
Non dovrà prendere un ginocchio
Saremo lì in piedi
Sperando che non veda mai
Suo padre in un paio di manette
Mi sono svegliato quando ho visto che gli Stati Uniti non ci rappresentano
Non è sufficiente continuare a combattere
Spero che riescano a prendere un pugno che andremo a parire questi diritti
Sto saltando il pranzo
Non riesco nemmeno a pensare di mangiare quando scrivo
Troppe cose che mi tengono sveglio la notte
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che ora che ora
Che momento per essere vivi
Lavora abbastanza duro per me due
Tutto ciò che cercano di essere
Non è niente di nuovo per me, mi sono solo riadattata a un me più nuovo
Ho dovuto lasciare andare lo stress che era cresciuto in me
E mostrare ogni NO significa Prossima Opportunità
Gli impianti sono più economici
Scommetti sul dormiente grande
Non mi ha nemmeno visto arrivare, credo di essere il triste mietitore
Questo è tutto mio
Sarò all'inferno se scaverò più a fondo
Se devo bruciare fammi avere un microfono e un grande altoparlante
Sono troppo concentrato
Troppo intelligente, troppo schietto
Il nuovo slogan preferisce essere rotto che rotto
Ho dovuto mettere da parte i miei sentimenti per andare avanti
Quando ho tolto la «E» da quella parola abbiamo visto il movimento
Quindi dì a qualcuno che sta cercando di battere la mia grinta
Che sarò qui senza paura finché non fermeranno il mio tempo
Molti di voi pensano che io sia fuori di testa
Perché non scambierò la fama per un decimo di centesimo ma
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che momento per essere vivi
Che ora che ora
Che momento per essere vivi