Traduzione del testo della canzone Nothing's Too Good For My Baby - Stevie Wonder

Nothing's Too Good For My Baby (originale)

Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
Nothing’s too good for my baby
Oh, no
(Nothing's too good for my girl)
Verse 1:
I’m the luckiest guy in the world
'Cause I’ve got one pearl of a girl
For my baby I work part-time
Down at the neighborhood five-and-dime
Half of my money goes to buy her
Some of the things her little heart desires
The other half goes dime by dime
To show my cookie a real good time, because
Bridge 1:
She’s sweet and she’s kind
And she tells me that she’s mine all mine, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Verse 2:
I walk around with my chest stuck out
'Cause my baby’s worth bragging about
Every Johnnie, Jack, and Jim
Wished that she belonged to him
I gave up the old gang of mine
'Cause with my girl goes all my time
One of these days I’m gonna buy her a ring
And marry her — and everything, because
Bridge 2:
She’s sweet and she’s mellow
And she tells me that I’m one heck of a fellow, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Coda:
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
She’s all right and out of sight
And I love her ah-ha-ha, yeah ah-ah-ha-ha-ha ha Ah-ha-ha yeah, I’m gonna get her a diamond ring, everything

(traduzione)

Niente è troppo bello per il mio bambino
Niente è troppo bello per la mia ragazza
Niente è troppo bello per il mio bambino
Oh no
(Niente è troppo bello per la mia ragazza)
Versetto 1:
Sono il ragazzo più fortunato del mondo
Perché ho una perla di una ragazza
Per il mio bambino lavoro part-time
Giù nel quartiere da cinque centesimi
La metà dei miei soldi va a comprarla
Alcune delle cose che il suo cuoricino desidera
L'altra metà va centesimo dopo centesimo
Per far divertire il mio biscotto, perché
Ponte 1:
È dolce ed è gentile
E lei mi dice che è mia tutta mia, ora
Non è così amore, non è così
Non è la metà del divertimento di dare
Verso 2:
Vado in giro con il petto in fuori
Perché vale la pena vantarsi del mio bambino
Ogni Johnny, Jack e Jim
Avrei voluto che lei appartenesse a lui
Ho rinunciato alla mia vecchia banda
Perché con la mia ragazza vado tutto il mio tempo
Uno di questi giorni le comprerò un anello
E sposarla - e tutto, perché
Ponte 2:
È dolce ed è dolce
E lei mi dice che sono un tipo dannato, adesso
Non è così amore, non è così
Non è la metà del divertimento di dare
Coda:
Niente è troppo bello per il mio bambino
Niente è troppo bello per la mia ragazza
Sta bene e non si vede
E la amo ah-ha-ha, sì ah-ah-ha-ha-ha ah Ah-ha-ha sì, le darò un anello di diamanti, tutto