Traduzione del testo della canzone Stay Gold - Stevie Wonder

Stay Gold (originale)

Think
Upon that moment long ago
One breath away and there you will be
So young and carefree
Again you will see
That place in time, so gold
Steal
Away into that way back when
You thought that all would last forever
But like the weather
Nothing can ever
And be in time, stay gold
But can it be
When we can see
So vividly
A memory?
And, yes, you will say
So must the day
Too, fade away
And leave a ray
Of sun so gold
Life
Is but a twinkling of an eye
Yet filled with sorrow and compassion
Though not imagined
All things that happen
Will age too old, though gold
Though
Though gold
Life
Is but a twinkling of an eye
Yet filled with sorrow and compassion
Though not imagined
All things, all things that happen
Will age too old, though gold
Though
Though gold
Stay gold
Stay gold

(traduzione)

Pensare
In quel momento tanto tempo fa
Un respiro di distanza e ci sarai
Così giovane e spensierato
Di nuovo vedrai
Quel posto nel tempo, così oro
Rubare
Via in quel modo quando
Pensavi che tutto sarebbe durato per sempre
Ma come il tempo
Niente potrà mai
E sii in tempo, resta oro
Ma può essere
Quando possiamo vedere
Così vividamente
Un ricordo?
E sì, dirai
Così deve il giorno
Anche, svanisci
E lascia un raggio
Di sole così oro
Vita
Non è che un batter d'occhio
Eppure pieno di dolore e compassione
Anche se non immaginato
Tutte cose che accadono
Invecchierà troppo, anche se d'oro
Anche se
Anche se d'oro
Vita
Non è che un batter d'occhio
Eppure pieno di dolore e compassione
Anche se non immaginato
Tutte le cose, tutte le cose che accadono
Invecchierà troppo, anche se d'oro
Anche se
Anche se d'oro
Rimani d'oro
Rimani d'oro