Testi di Sweet Little Girl - Stevie Wonder

Sweet Little Girl (originale)

Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby steve is true
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Girl, Im in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
Youre driving me mad.
Spoken: come on baby, you know your baby loves you,
Ive given you cookies and candy, and the woofer, and you
Still dont wanna be good.
come on now honey-sugar, you know
Your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin
The best that Ive ever had.
Spoken: come on now baby, you hear the phone ring, and
Sometimes you dont even answer and you know I love you and
You just treat me all kind of ways.
come on now, honey-
Sugar, you know your baby waitin on your love doll, you
Know you got my load.
cant you hear me talking to you,
Honey?
I try to treat you good and give you everything you
Want and sometimes I see you making love with your love
Doll, but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love.
you know
Just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, sweetback, cause I thought it might give you some
Inspiration cause we aint made love in so long, come on now
Sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
Going to put my harmonica down just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofers waiting on you.
come
On now baby, you know your baby loves you, even more than he Loves his clavinet.
dont make me get mad and act like a nigger.

(traduzione)

Dolce bambina, sai che il tuo bambino ti ama
Il tuo amore mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Bambina dolce.
Dolce bambina, sai che il tuo bambino Steve è vero
Il tuo amore mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Ragazza, sono innamorato.
Ehi, mia dolce, dolce mamma,
Sai che fai impazzire il tuo bambino,
Oh mia dolce, dolce mamma
Mi stai facendo impazzire.
Parlato: dai bambino, lo sai che il tuo bambino ti ama,
Ti ho dato biscotti e caramelle, e il woofer, e tu
Ancora non voglio essere bravo.
dai ora zucchero miele, lo sai
Il tuo bambino ti ama, più di quanto io amo il mio clavinet.
Quindi baby, fammi bene, fammi bene baby.
Dolce bambina, sai che il tuo bambino ti ama
Il tuo amore mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Bambina dolce.
Andiamo tesoro, sai che il tuo bambino ti ama
Il tuo amore mi sta facendo impazzire, impazzire, impazzire
Piccola cosa dolce.
Bene, hai un buon amore
Sai che fai arrabbiare il tuo bambino,
Whoa, hai un buon amore
Il migliore che abbia mai avuto.
Parlato: dai ora piccola, senti squillare il telefono e
A volte non rispondi nemmeno e sai che ti amo e
Mi tratti in tutti i modi.
avanti adesso, tesoro-
Sugar, conosci il tuo bambino che aspetta sulla tua bambola dell'amore, tu
So che hai il mio carico.
non mi senti parlare con te,
Tesoro?
Cerco di trattarti bene e di darti tutto quello che vuoi
Voglio e a volte ti vedo fare l'amore con il tuo amore
Bambola, ma ti amo ancora più di quanto amo il mio clavinet.
Dai ora zucchero miele sai che il tuo bambino ama.
sai
Proprio l'altro giorno ti stavo per portare a vedere un film,
Dolce, dolcezza, perché pensavo che potesse dartene un po'
Ispirazione perché non facciamo l'amore da così tanto tempo, andiamo ora
Dolce piccolo zucchero, tesoro tesoro, e se sapessi che lo sono
Ho intenzione di mettere giù la mia armonica solo per fare l'amore con te.
Dai ora tesoro, sai che i woofer ti aspettano.
venire
Adesso tesoro, sai che il tuo bambino ti ama, anche più di quanto non ami il suo clavinet.
non farmi arrabbiare e comportarmi come un negro.