Traduzione del testo della canzone Another Niguh - Sticky Fingaz

Another Niguh (originale)

Who are you to question, how I live
When the whole entire world is negative
I’m just tryna eat, tryna stay alive
Keep my hustle in the street til the day I die
From NY, Southside where guns hide
Shells fly, eyed red, I’m dumb high
Got one eye, you get wet and hung dry
Leave you tongue-tied, mothers watch their young die
Nig' you wan' die?
Fuck a car through run by
I’ll be waitin at your crib for my money til the sun die
Six niggas eat, divided off one pie
A nigga as ill as me is so hard to come by
Squeeze this rap shit til the well run dry
I never spoke to one time not even one time
Look at my brain it’s every rapper combined
I’m bout to OD on some shit like Sublime
Who are you to question, how I live
When the whole entire world is negative
I’m just tryna eat, tryna stay alive
Keep my hustle in the street til the day I die
I’m just another face from a movie screen
A tough little nigga from a magazine
I said you’re lookin for trouble if you want his cream
Remember everything ain’t what it seem
Now can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me motherfucker?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Then get it right motherfucker
A’yo pass that, niggas like that get blast at
Your life flashback, you was born out the asscrack
You mad wack, walk around with that gas pack
You get laughed at and asked that where the mask at
15.3 match that, coupe hatchback
I’m a class act, got assets, where the ass at?
I do you like I did them niggas on the last track
We like dice, if you gon' roll don’t ass bet
I won’t rest in peace, even in my casket
Had the '03 hum' in '02 and I crashed that
I rap slash act, seven digits I cash that
Niggas wan' dead the beef now but it’s passed that

(traduzione)

Chi sei tu per interrogare, come io vivo
Quando il mondo intero è negativo
Sto solo provando a mangiare, sto cercando di rimanere in vita
Mantieni il mio trambusto per strada fino al giorno in cui morirò
Da New York, Southside, dove si nascondono le armi
Le conchiglie volano, occhi rossi, sono stupido
Hai un occhio, ti bagni e ti appendi all'asciutto
Lasciati a bocca aperta, le madri guardano morire i loro piccoli
Nig' vuoi morire?
Fanculo a un'auto attraverso di corsa
Aspetterò alla tua culla i miei soldi fino al tramonto
Sei negri mangiano, divisi da una torta
Un negro malato come me è così difficile da trovare
Spremere questa merda rap finché il pozzo non si esaurisce
Non ho mai parlato con una sola volta, nemmeno una volta
Guarda il mio cervello, sono tutti i rapper messi insieme
Sto per OD su qualche merda come Sublime
Chi sei tu per interrogare, come io vivo
Quando il mondo intero è negativo
Sto solo provando a mangiare, sto cercando di rimanere in vita
Mantieni il mio trambusto per strada fino al giorno in cui morirò
Sono solo un altro volto dallo schermo di un film
Un piccolo negro da una rivista
Ho detto che stai cercando guai se vuoi la sua crema
Ricorda che tutto non è come sembra
Ora mi senti?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Riesci a sentirmi figlio di puttana?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?
Allora fallo bene, figlio di puttana
A'yo passa quello, negri come quello si fanno esplodere
La tua vita è un flashback, sei nato dall'asscrack
Stupido pazzo, vai in giro con quel pacco di benzina
Vieni deriso e hai chiesto dove fosse la maschera
15.3 match che, coupé hatchback
Sono un atto di classe, ho risorse, dove cazzo sono?
Ti piace come ho fatto a quei negri nell'ultima traccia
Ci piacciono i dadi, se hai intenzione di tirare, non scommettere
Non riposerò in pace, nemmeno nella mia bara
Ho avuto il "ronzio 03" nel 2002 e l'ho fatto schiantare
Faccio rap slash act, sette cifre lo incasso
I negri vogliono morire di manzo ora, ma è passato