Traduzione del testo della canzone Oh My God - Sticky Fingaz

Oh My God (originale)

C’mon man — oh my fucking God man.
Oh shit, what the fuck did I do?
It’s all my fucking fault man, it’s all my fucking fault
Fuck man, fuck am I doing man, why man
Why God, why did you have to take him?
Fuck.
Why?
Why?
Why God why?
Everything I love always seems to die
Answer me, speak to me, I don’t hear you
Answer me, motherfucker I ain’t scared of you
Is there even a God?
Do you even exist?
What I gotta do to speak to you?
Slit my wrists?
I’m talking to a God that I can’t see
Can you see me?
Can you see me?
Are you confused my son, and scared?
Let me make things more clear, so you’re more aware
Fuck who was that all this shit is freaking me
It is I God did you not say you wanted to speak with me?
Bullshit I am talking to myself, I’m going insane
You are talking to yourself we are one of the same
It can’t be it must be the drugs I’m high
And if you are then why are we born if we live to die?
Is there life after death?
What were we before birth?
Why is this whole earth plagued and cursed?
Is killing a sin is there life in other planets?
Is adultery wrong did you write the ten commandments?
Easy, my son, one question at a time
We were never born, and we will never die
In the essence, there Is no such thing as death
How could I write commandments and not have them kept?
The soul is eternal you just change form
Then you come back with a new face on
You can not limit love unless you lack understanding
To answer you yes there is life in other planets
The futures a mystery the past is history
Today is a gift that’s why it is called the present
Life is so simple unless you make it confusing
The wise ones stand this and the clever will use it
Wait — God, there is so much I want to ask you
God, God?
Where are you?
God I need to talk to you
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God
Tell me, are there psychics that can speak telepathically?
Yes but few use more than one tenth of the minds capacity
I can’t think I feel life going down the drain
In the streets everywhere I am surround in pain
Don’t think, your thoughts are just that- thoughts
Your feelings are real, erase what you been taught
Feelings are the language of the soul the soul is truth
I speak through you to aware the youth
But why let the suffering go on why not just stop it?
In order for anything to exist, so must its opposite
How can there be left if there was never right?
How can something know death if it never knew life?
How can you lose, if nobody won?
How can it be dark if there was never a sun?
That which is not grandeur, the soil still blessed
Form must exist for part of themself to manifest
But I never asked to be born, I hate my life
And if you are God dammit then show me the light
And tell me- what’s the meaning of life?
The process of all life
Is an ongoing, never-ending process of recreation of self
Is God a he or she is there one true religion?
I’m the Alpha, the Omega, the beginning and ending
We are all one and everything is living
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God

(traduzione)

Andiamo, amico, oh mio Dio del cazzo, amico.
Oh merda, che cazzo ho fatto?
È tutta colpa mia, cazzo, è tutta colpa mia
Cazzo amico, cazzo sto facendo uomo, perché amico
Perché Dio, perché dovevi prenderlo?
Fanculo.
Come mai?
Come mai?
Perché Dio perché?
Tutto ciò che amo sembra sempre morire
Rispondimi, parlami, non ti sento
Rispondimi, figlio di puttana, non ho paura di te
Esiste anche un Dio?
Esiste anche tu?
Cosa devo fare per parlarti?
Tagliarmi i polsi?
Sto parlando con un Dio che non posso vedere
Mi vedi?
Mi vedi?
Sei confuso, figlio mio, e hai paura?
Fammi rendere le cose più chiare, così sei più consapevole
Fanculo chi era che tutta questa merda mi sta impazzendo
Sono io Dio non hai detto che volevi parlare con me?
Stronzate, sto parlando a me stesso, sto impazzendo
Stai parlando da solo, siamo uno degli stessi
Non può essere, devono essere le droghe di cui sono sballato
E se lo sei allora perché nasciamo se viviamo per morire?
C'è vita dopo la morte?
Cosa eravamo prima della nascita?
Perché tutta questa terra è afflitta e maledetta?
Uccidere è un peccato, c'è vita in altri pianeti?
L'adulterio è sbagliato hai scritto i dieci comandamenti?
Facile, figlio mio, una domanda alla volta
Non siamo mai nati e non moriremo mai
In sostanza, non esiste una cosa come la morte
Come potrei scrivere comandamenti e non farli osservare?
L'anima è eterna, basta cambiare forma
Poi torni con una nuova faccia
Non puoi limitare l'amore a meno che non ti manchi di comprensione
Per risponderti sì, c'è vita su altri pianeti
Il futuro è un mistero il passato è storia
Oggi è un dono, ecco perché si chiama il presente
La vita è così semplice a meno che tu non la confonda
I saggi lo sopportano e gli intelligenti lo useranno
Aspetta... Dio, c'è così tanto che voglio chiederti
Dio, Dio?
Dove sei?
Dio, ho bisogno di parlarti
Se potessi parlare con Dio, cosa diresti esattamente?
Se potessi parlare con Dio, cosa diresti esattamente?
Se potessi parlare con Dio
Dimmi, ci sono sensitivi che possono parlare telepaticamente?
Sì, ma pochi usano più di un decimo della capacità della mente
Non riesco a pensare di sentire la vita andare in malora
Per le strade ovunque sono circondato dal dolore
Non pensare, i tuoi pensieri sono solo questo- pensieri
I tuoi sentimenti sono reali, cancella ciò che ti è stato insegnato
I sentimenti sono il linguaggio dell'anima, l'anima è la verità
Parlo attraverso di te per sensibilizzare i giovani
Ma perché lasciare che la sofferenza continui perché non semplicemente fermarla?
Affinché qualcosa possa esistere, quindi deve essere il contrario
Come può esserci la sinistra se non c'è mai stata la ragione?
Come può qualcosa conoscere la morte se non ha mai conosciuto la vita?
Come puoi perdere, se nessuno ha vinto?
Come può essere buio se non c'è mai stato il sole?
Ciò che non è grandezza, il suolo è ancora benedetto
La forma deve esistere affinché una parte di se stessa si manifesti
Ma non ho mai chiesto di nascere, odio la mia vita
E se tu sei Dio, dannazione, allora mostrami la luce
E dimmi, qual è il significato della vita?
Il processo di tutta la vita
È un processo continuo e senza fine di ricreazione di sé
Dio è un lui o lei c'è una vera religione?
Io sono l'Alfa, l'Omega, l'inizio e la fine
Siamo tutti uno e tutto è vivo
Se potessi parlare con Dio, cosa diresti esattamente?
Se potessi parlare con Dio, cosa diresti esattamente?
Se potessi parlare con Dio