Traduzione del testo della canzone Ditt andra jag - Stiftelsen

Ditt andra jag (originale)

Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Han låser upp, hon stänger av
Ingen har någon tid att älska alls
Alla vi minns och alla som gör oss till oss
Nånting för länge sen försvann
Hade vi inte mer att ge, nej
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Han och hon mår sådär, dom låtsas vara här
…Och med alla smileys håller vi sams
Bekräftelsen dör, bilden förstörd
Ditt liv är utanför skärmen, va fan!
…Men du hoppas att ingen ser dig
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Har vi en mening, finns det en tröst?
Vad du ser, det finns mer
Vi måste ha balans
Vem tror på lögnen som lever bland oss?
Du är likadan, precis som jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Men imorgon finns du inte kvar
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Det kanske var ditt andra jag

Ditt andra jag (traduzione)

Credo nella menzogna che vive in mezzo a noi
Sei lo stesso, forse era l'altro te stesso
Lui sblocca, lei si spegne
Nessuno ha proprio tempo per amare
Tutti quelli che ricordiamo e tutti quelli che ci fanno nostri
Qualcosa di molto tempo fa è scomparso
Non avevamo più niente da dare, no
Credo nella menzogna che vive in mezzo a noi
Sei lo stesso, forse era l'altro te stesso
L'eccitazione prende il sopravvento e sei diventato il migliore amico che tutti abbiamo
Ma domani non ci sarai
Lui e lei la pensano così, fanno finta di essere qui
… E con tutte le faccine restiamo uniti
La conferma muore, l'immagine distrutta
La tua vita è fuori campo, maledizione!
... Ma speri che nessuno ti veda
Credo nella menzogna che vive in mezzo a noi
Sei lo stesso, forse era l'altro te stesso
L'eccitazione prende il sopravvento e sei diventato il migliore amico che tutti abbiamo
Ma domani non ci sarai
Abbiamo un significato, c'è una consolazione?
Quello che vedi, c'è di più
Dobbiamo avere equilibrio
Chi crede alla menzogna che vive in mezzo a noi?
Sei uguale a me
L'eccitazione prende il sopravvento e sei diventato il migliore amico che tutti abbiamo
Ma domani non ci sarai
Ma domani non ci sarai
Credo nella menzogna che vive in mezzo a noi
Sei lo stesso, forse era l'altro te stesso
Forse era l'altro te stesso