Traduzione del testo della canzone Jag lovar (svårmod, jalusi & kärlek vol. 1) - Stiftelsen

Jag lovar (svårmod, jalusi & kärlek vol. 1) (originale)

Vinden har vänt, du
Det är en riktig storm nu
Det var ju så bra här
Men ingen gillar en självkär
Du vill inte höra och jag vill inte störa dig mer
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta
Mitt svarta avund spårar dig som en blodhund
Ynkedomen, den ljuder högt och kallt
Och snart finns bara jag här
Kan du inte svara
Du skulle bara vara min ängel
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Håååh Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
Jag lovar och svär
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta

(traduzione)

Il vento è girato, tu
Adesso è una vera tempesta
Era così buono qui
Ma a nessuno piace l'amor proprio
Tu non vuoi sentire e io non voglio più disturbarti
Chiedimi di lasciarti
Lo giuro, c'era qualcun altro qui
Mi odierai
Prometto e giuro
Oh tra me e te
Non sarò mai in grado di perdonare
La mia nera invidia ti segue come un segugio
Peccato, suona forte e freddo
E presto solo io sarò qui
Non puoi rispondere
Saresti solo il mio angelo
Chiedimi di lasciarti
Lo giuro, c'era qualcun altro qui
Mi odierai
Prometto e giuro
Oh tra me e te
Non sarò mai in grado di perdonare
Chiedimi di lasciarti
Lo giuro, c'era qualcun altro qui
Ahah mi odierai
Prometto e giuro
Prometto e giuro
Chiedimi di lasciarti
Lo giuro, c'era qualcun altro qui
Mi odierai
Prometto e giuro
Oh tra me e te
Non sarò mai in grado di perdonare