Traduzione del testo della canzone Min egen ängel (svårmod, jalusi & kärlek vol. 2) - Stiftelsen

Min egen ängel (svårmod, jalusi & kärlek vol. 2) (originale)

Jag väntar på ett svar, jag måste bliva ett med jorden
Någonting är på gång, söker du mig?
Demonen lever kvar, den tar mig sakta ner mot floden
Där spelas våran sång när jag älskade dig
Ta mig nu, till evigheternas själar
Vattnet famnar om mig nära
Det är min tur, det finns ingen fler att besvära
Låt mig uppbära
Jag lämnar dig igen
En resa mot en himmel
Du var en riktig vän
Men jag är min egen ängel
Förlåtelsen är din, vårt vackra ljus är mörkt nu
Allting som jag var, det gav jag till dig
Skammen, den är min
Min kropp är kall och du kan inte värma mig
Jag lämnar dig igen
(Jag låter dig få vara)
En resa mot en himmel
Du var en riktig vän
(ett minne som jag ska bevara)
Men jag är min egen ängel
Jag lämnar dig igen
(Jag låter dig få vara)
En resa mot en himmel
(ett minne som jag ska bevara)
En kyla som renar
Min sjunkande kropp ser ljuset igen
En kyla som renar
En kyla som renar
En kyla som renar
En kyla som renar, aah
Jag lämnar dig igen
(Jag låter dig få vara)
En resa mot en himmel
Du var en riktig vän
(ett minne som jag ska bevara)
Men jag är min egen ängel

Min egen ängel (svårmod, jalusi & kärlek vol. 2) (traduzione)

Sto aspettando una risposta, devo diventare tutt'uno con la terra
Sta succedendo qualcosa, mi stai cercando?
Il demone sopravvive, mi porta lentamente giù al fiume
Là viene suonata la nostra canzone quando ti amavo
Portami ora, alle anime dell'eternità
L'acqua mi abbraccia vicino
Tocca a me, non ci sono più problemi
Lasciami portare
ti lascio di nuovo
Un viaggio in paradiso
Eri un vero amico
Ma io sono il mio angelo
Il perdono è tuo, la nostra bella luce è oscura ora
Tutto ciò che ero, te l'ho dato
Peccato, è mio
Il mio corpo è freddo e non puoi scaldarmi
ti lascio di nuovo
(ti lascio essere)
Un viaggio in paradiso
Eri un vero amico
(un ricordo che conserverò)
Ma io sono il mio angelo
ti lascio di nuovo
(ti lascio essere)
Un viaggio in paradiso
(un ricordo che conserverò)
Un raffreddore che purifica
Il mio corpo che affonda vede di nuovo la luce
Un raffreddore che purifica
Un raffreddore che purifica
Un raffreddore che purifica
Un raffreddore che purifica, aah
ti lascio di nuovo
(ti lascio essere)
Un viaggio in paradiso
Eri un vero amico
(un ricordo che conserverò)
Ma io sono il mio angelo