Traduzione del testo della canzone Mot världens rand - Stiftelsen

Mot världens rand (originale)

Framför TV: n igen
Jag ber dig rasta hunden, och ta med honom på en promenad
Men det går inte alls
Du ska ju tappa upp ett skummigt bad, och vila dig
Du gör mig galen på dig
Du kan väl hjälpa mig att duka fram, och lägga från dig din lur?
Sluta säga emot
Gör din läxa, men det är inget kul, nej
Du får allt
Och du ''vet allt''
Nerverna
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att limpan är slut
Älskar dig så det gör ont ibland
Att forma en liten till
Att bli stora min
Största utmaningen, och det svåraste jag nånsin gjort
Hur gör man rätt?
När det ofta bara blir så fel, och allting går ju så fort
Kan du höra dig själv?
Du har ju träning nästan varje kväll, som jag kör dig på
När jag pratar med dig
Förväntar jag mig i alla fall något svar, och kanske någon gång förlåt
Du kan bara sova
Och du vet att
Jag finns här
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att mjölken är slut
Älskar dig så det gör ont ibland, ont ibland
Du får allt
Och du ''vet allt''
Nerverna
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att osten är slut
Älskar dig så det gör ont ibland, ont ibland

Mot världens rand (traduzione)

Di nuovo davanti alla TV
Ti chiedo di portare a spasso il cane e di portarlo a fare una passeggiata
Ma non funziona affatto
Dovresti fare un bagno schiumoso e riposare
Mi stai facendo impazzire
Puoi aiutarmi a farmi avanti e a mettere giù il pisolino?
Smettila di dire no
Fai i compiti, ma non è divertente, no
Ottieni tutto
E tu "sai tutto"
I nervi
Ti sarò sempre vicino
Il meglio che ho, sono sempre qui
Anche quando mi spingi verso il confine del mondo
Sai che morirei facilmente per te
Quando gridi che la pagnotta è finita
Ti amo così a volte fa male
Per modellare un po' di più
Per diventare grande mio
La sfida più grande e la più difficile che abbia mai affrontato
Come farlo bene?
Quando spesso si sbaglia così tanto e tutto va così in fretta
Riesci a sentirti?
Ti alleni quasi ogni notte, cosa che ti guido
Quando parlo con te
Mi aspetto almeno una risposta, e forse un giorno mi dispiace
Puoi solo dormire
E lo sai
sono qui
Ti sarò sempre vicino
Il meglio che ho, sono sempre qui
Anche quando mi spingi verso il confine del mondo
Sai che morirei facilmente per te
Quando gridi che il latte è finito
Ti amo così fa male a volte, fa male a volte
Ottieni tutto
E tu "sai tutto"
I nervi
Ti sarò sempre vicino
Il meglio che ho, sono sempre qui
Anche quando mi spingi verso il confine del mondo
Sai che morirei facilmente per te
Quando gridi che il formaggio è finito
Ti amo così fa male a volte, fa male a volte