Traduzione del testo della canzone Oro istället för kraft - Stiftelsen

Oro istället för kraft (originale)

Hej, är du vaken?
Vi måste prata om igår
Hur du gjorde mig galen
Du blev för full och jag kunde inte förstå
Det gäller finalen
När du går över gränsen med dina ord
Du är ju så fin vän och jag ser ser på dig
Du ser på mig och jag ångrar mig
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Här kommer en ny kväll
Allting är nollat och ingen förmår
I natt blir det inget gnäll
Vi behöver koppla av och slicka våra sår
För berusad för alla
Vi tar ett extra glas när ingen ser på
Från nu skippar vi spriten
Det skulle vi gjort för länge sen så på't igen
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Jag åker hem igen
Jag lämnar dig
Jag måste hem igen
Du ser mig snart med välfyllt glas
Och en fanfar
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft

Oro istället för kraft (traduzione)

Ciao sei sveglio?
Dobbiamo parlare di ieri
Come mi hai fatto impazzire
Ti sei ubriacato troppo e non riuscivo a capire
Questo vale per la finale
Quando attraversi il confine con le tue parole
Sei un così simpatico amico e ti sto guardando
Mi guardi e me ne pento
Non voglio mai vederti essere qualcun altro
Una sicurezza vive in te che vorrei avere
Ma mi dai anche qualcos'altro
Ed è preoccupazione invece che forza
Arriva una nuova serata
Tutto è zero e nessuno può
Stanotte non ci saranno piagnucolii
Dobbiamo rilassarci e leccarci le ferite
Troppo ubriaco per tutti
Prendiamo un bicchiere in più quando nessuno sta guardando
D'ora in poi saltiamo il liquore
L'avremmo fatto molto tempo fa, e così via
Non voglio mai vederti essere qualcun altro
Una sicurezza vive in te che vorrei avere
Ma mi dai anche qualcos'altro
Ed è preoccupazione invece che forza
Sto tornando a casa
ti sto lasciando
Devo tornare a casa
Mi vedrai presto con un bicchiere ben riempito
Oh e una fanfara
Non voglio mai vederti essere qualcun altro
Una sicurezza vive in te che vorrei avere
Ma mi dai anche qualcos'altro
Ed è preoccupazione invece che forza
Non voglio mai vederti essere qualcun altro
Una sicurezza vive in te che vorrei avere
Ma mi dai anche qualcos'altro
Ed è preoccupazione invece che forza