Traduzione del testo della canzone Vi har livet kvar - Stiftelsen

Vi har livet kvar (originale)

När du lämnade mig här
Då din själ var så frusen
Depression, bipolär
Jag fick själv tända ljusen
Du var alltid så ensam
I ett hus fullt av dikt
Så lite gemensam
Med skratten vi fick
Jag tänker ofta på när vi var små
Allting var från början då
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Du gav dig iväg
Mot den eviga vilan
Du somnade där
Där änglarna helar
Jag vet att du finns där
Och du ser vad vi gör
När vindarna blåser här
Då hoppas jag att du hör
Vi ville ha dig kvar
Men jag förstår nu allt
Här fanns inget svar
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Livet kvar
Yeehh
Håll i min hand, ser du vaggan
Den jag låg i, den jag sov i
Bort från mörkret och in i ljuset
Vi ses där
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Vi vill ha livet kvar
Livet kvar
Vi vill ha livet kvar

(traduzione)

Quando mi hai lasciato qui
Allora la tua anima era così congelata
Depressione, bipolare
Ho dovuto accendere le candele da solo
Sei sempre stato così solo
In una casa piena di poesie
Così poco in comune
Con le risate che abbiamo ottenuto
Penso spesso a quando eravamo piccoli
Tutto era dall'inizio allora
Tu dai ora prendiamo
Nessuno ottiene una risposta
Vedo come ci sentiamo
Tanto incredibile
Ci è rimasta la vita
Sei andato via
Verso il riposo eterno
Ti sei addormentato lì
Dove guariscono gli angeli
So che sei lì
E vedi cosa facciamo
Quando soffia il vento qui
Allora spero che tu ascolti
Volevamo che te ne andassi
Ma ora ho capito tutto
Non c'era risposta qui
Tu dai ora prendiamo
Nessuno ottiene una risposta
Vedo come ci sentiamo
Tanto incredibile
Ci è rimasta la vita
Dammi coraggio, dammi il polso
Dammi una specie di desiderio
Addormentarsi, svegliarsi
Con una scintilla che non si spegne mai
Voglio che la vita sia rimasta
La vita è rimasta
Già
Tienimi per mano, vedi la culla
Quello in cui sono sdraiato, quello in cui ho dormito
Lontano dalle tenebre e nella luce
Ci vediamo lì
Tu dai ora prendiamo
Nessuno ottiene una risposta
Vedo come ci sentiamo
Tanto incredibile
Dammi coraggio, dammi il polso
Dammi una specie di desiderio
Addormentarsi, svegliarsi
Con una scintilla che non si spegne mai
Voglio che la vita sia rimasta
Dammi coraggio, dammi il polso
Dammi una specie di desiderio
Addormentarsi, svegliarsi
Con una scintilla che non si spegne mai
Vogliamo che la vita sia rimasta
La vita è rimasta
Vogliamo che la vita sia rimasta