Traduzione del testo della canzone By the Dawn - Stilverlight

By the Dawn (originale)

Do you know do you know the fire
The one that doesn’t burn your skin
The one that blazes day and night and
Every second in between
You can’t see it (you can’t see it)
But it’s brighter than the star
And you feel it every minute
With every fragment of your heart
Burning bright in every fragment of your heart
Never trust emptiness and dust
Never doubt your way
It’s now and here
So tame your fear
And throw it to the growing flame
Let it burn
Let it burn
Turn it into firestorm
Ripping up the grey days
Shaking the world
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed
Do you know, do you know the fire
The one that burns in the eyes
Devastating
Inspiring
The one that never dies
Doesn’t matter how you call it
Dream, idea, master plan
Faith you keep inside
Let it be your guiding light
It’s inside, let it be your guiding light
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed
Walls and bridges
All in ruins lying
Stone by stone
I have no regrets
By the dawn
The flame burns higher
Softly by northern winds caressed

By the Dawn (traduzione)

Sai, conosci il fuoco
Quello che non ti brucia la pelle
Quello che arde giorno e notte e
Ogni secondo in mezzo
Non puoi vederlo (non puoi vederlo)
Ma è più luminoso della stella
E lo senti ogni minuto
Con ogni frammento del tuo cuore
Brillante in ogni frammento del tuo cuore
Non fidarti mai del vuoto e della polvere
Non dubitare mai della tua strada
È ora e qui
Quindi doma la tua paura
E lancialo alla fiamma crescente
Lascialo bruciare
Lascialo bruciare
Trasformalo in una tempesta di fuoco
Strappare i giorni grigi
Scuotere il mondo
Muri e ponti
Tutto in rovina mentendo
Pietra dopo pietra
Non ho rimpianti
Entro l'alba
La fiamma brucia più in alto
Dolcemente accarezzati dai venti settentrionali
Sai, conosci il fuoco
Quello che brucia negli occhi
Devastante
Ispirante
Quello che non muore mai
Non importa come lo chiami
Sogno, idea, piano generale
La fede che tieni dentro
Lascia che sia la tua luce guida
È dentro, lascia che sia la tua luce guida
Muri e ponti
Tutto in rovina mentendo
Pietra dopo pietra
Non ho rimpianti
Entro l'alba
La fiamma brucia più in alto
Dolcemente accarezzati dai venti settentrionali
Muri e ponti
Tutto in rovina mentendo
Pietra dopo pietra
Non ho rimpianti
Entro l'alba
La fiamma brucia più in alto
Dolcemente accarezzati dai venti settentrionali