Traduzione del testo della canzone Decide And Believe - Stilverlight

Decide And Believe (originale)

I lived my life in a city with no light
And all I’ve ever had was the fire inside my soul
But it was not enough
I said: «It's time to go!»
And made my first step on this road
1 walked alone and I walked in the crowd
I went across the burning sands
I went across the blackened ground
And now I know, I have to go
Wherever this wind will blow
And everyday I write another line
And when I make another step I feel alive
I seek the sun somewhere beyond this darkness
And I know
I’ve gone too far and there is no way to return
But no, my story was not told
I know I’m not alone
So can you hear my word?
Can you hear my call?
Is it everything you need?
Is it all that you can give?
On the ashes of your dream
Decide and believe
My road’s an endless way to the unknown
My road is like a river flowing cross the rain and snow
A million cities I will see
'Cause brightening stars are guiding me
And I am endlessly free
One day I may stop and turn around
And take a look at everything
That I have left behind
So many miles
So many days and nights
The road and my life entwined
But until now there’s no way to turn back
And maybe you could never understand
The reasons that I have
And no I cannot stay I’m on my way
I’m gonna travel through the night
To a brand new day

Decide And Believe (traduzione)

Ho vissuto la mia vita in una città senza luce
E tutto ciò che ho avuto è stato il fuoco dentro la mia anima
Ma non era abbastanza
Ho detto: «È ora di andare!»
E ho fatto il mio primo passo su questa strada
1 camminavo da solo e io camminavo in mezzo alla folla
Ho attraversato le sabbie ardenti
Ho attraversato il terreno annerito
E ora lo so, devo andare
Ovunque soffierà questo vento
E ogni giorno scrivo un'altra riga
E quando faccio un altro passo mi sento vivo
Cerco il sole da qualche parte oltre questa oscurità
E io so
Sono andato troppo oltre e non c'è modo di tornare
Ma no, la mia storia non è stata raccontata
So che non sono solo
Quindi puoi sentire la mia parola?
Riesci a sentire la mia chiamata?
È tutto ciò di cui hai bisogno?
È tutto ciò che puoi dare?
Sulle ceneri del tuo sogno
Decidi e credi
La mia strada è una via infinita verso l'ignoto
La mia strada è come un fiume che scorre attraverso la pioggia e la neve
Vedrò un milione di città
Perché le stelle più luminose mi stanno guidando
E io sono infinitamente libero
Un giorno potrei fermarmi e voltarmi
E dai un'occhiata a tutto
Che ho lasciato indietro
Tante miglia
Tanti giorni e notti
La strada e la mia vita si sono intrecciate
Ma fino ad ora non c'è modo di tornare indietro
E forse non potresti mai capire
Le ragioni che ho
E no, non posso restare, sto arrivando
Viaggerò per tutta la notte
Verso un giorno nuovo di zecca