Traduzione del testo della canzone Keen Yellow Planet - Stina Nordenstam

Keen Yellow Planet (originale)

The keen yellow planet
Bleeding out into the night
Hidden oceans of longing
Now tell me that this is right
Intoxicated by stars
Very far away from land
At a hotel near the airport
I hear the planes start and land
I’m never close
I’m just that shadow
Underneath your window
I like the pose
All night my naked stare
Will make you stay awake
The keen yellow planet
Bleeding down over the earth
All dead serious lovers
Now tell me what this is worth
Intoxicated by darkness
Very far away from home
This poison must be harmless
'Cause my body is still warm
I’m never far
From where I lie
I’ll easily reach and touch you
I will stir your heart
I will stare you out
Till you return my gaze

Keen Yellow Planet (traduzione)

L'appassionato pianeta giallo
Sanguinamento nella notte
Oceani nascosti di desiderio
Ora dimmi che questo è giusto
Inebriato dalle stelle
Molto lontano dalla terra
In un hotel vicino all'aeroporto
Sento gli aerei partire e atterrare
Non sono mai vicino
Sono solo quell'ombra
Sotto la tua finestra
Mi piace la posa
Per tutta la notte il mio sguardo nudo
Ti farà stare sveglio
L'appassionato pianeta giallo
Sanguinamento sulla terra
Tutti amanti seri morti
Ora dimmi quanto vale
Inebriato dall'oscurità
Molto lontano da casa
Questo veleno deve essere innocuo
Perché il mio corpo è ancora caldo
Non sono mai lontano
Da dove giaccio
Ti raggiungerò facilmente e ti toccherò
Ti scuoterò il cuore
Ti guarderò fuori
Fino a quando non restituirai il mio sguardo