Traduzione del testo della canzone The Diver - Stina Nordenstam

The Diver (originale)

Look up don’t look down
Now’s the time
Don’t look down
Look up, face the sun
Breathe and climb
Don’t look down
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes
In your back
In your step
In your fall
Feel his eyes
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes

The Diver (traduzione)

Guarda in alto non guardare in basso
Ora è il momento
Non guardare in basso
Guarda in alto, affronta il sole
Respira e arrampicati
Non guardare in basso
L'amore è difficile da ottenere
Ma non cedere
Non ora non ancora
Ti farai male
Ti bagnerai
E cosa vinci
Perderai e tuttavia
Guarda in alto non guardare in basso
Sta guardando ora
Senti i suoi occhi
Nella tua schiena
Al tuo passo
Nella tua caduta
Senti i suoi occhi
L'amore è difficile da ottenere
Ma non cedere
Non ora non ancora
Ti farai male
Ti bagnerai
E cosa vinci
Perderai e tuttavia
Guarda in alto non guardare in basso
Sta guardando ora
Senti i suoi occhi