Traduzione del testo della canzone Trainsurfing - Stina Nordenstam

Trainsurfing (originale)

Me and Ron had the uniform on
But we’re not going to school
But the other way thru the concrete grey
It was all OK it was cool
We took turns at laying an ear at the rail
We heard before we saw
The faintest sound steady growing loud
We wanted nothing more
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last
Ron and I got on alright
On the roof the speed was great
We made a turn and then came the tunnel
And all went dark as a grave
And the light came back
And I saw the bridge
For a moment time stood still
It had started to rain, I noticed that
And then I turned and ran
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last

Trainsurfing (traduzione)

Io e Ron avevamo l'uniforme
Ma non andremo a scuola
Ma dall'altra parte attraverso il grigio cemento
È andato tutto bene, è stato bello
Ci siamo dati a turno per porre un orecchio alla ringhiera
Abbiamo sentito prima di visto
Il suono più debole continua a crescere forte
Non volevamo nient'altro
Le leggi dell'Universo del silenzio
Combattiamo con alto e veloce
Combattiamo da vicino e pericoloso
Con la vita che non dura
Ron e io siamo andati d'accordo
Sul tetto la velocità era ottima
Abbiamo fatto una svolta e poi è arrivato il tunnel
E tutto si oscurò come una tomba
E la luce è tornata
E ho visto il ponte
Per un momento si fermò
Ha iniziato a piovere, me ne sono accorto
E poi mi sono girato e sono corso
Le leggi dell'Universo del silenzio
Combattiamo con alto e veloce
Combattiamo da vicino e pericoloso
Con la vita che non dura