Traduzione del testo della canzone You're Not Giving Up - Stine Bramsen

You're Not Giving Up (originale)

It’s like I can’t get away
Somehow you pull me, pull me, pull me
Pullin' me back into pain
Guess you like to fool me, fool me
So why do I stay?
Oh darling, you’re my enemy
And I got all your scars on me
Nobody cuts me like you do
This time I’m done with you, done with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
I see the lies on your face
But you’re so good, so good, so good
That poison’s driving me crazy
I gotta shake you, shake you
So why do I stay?
All my love once wanna know
Why I still hang with you, hang with you, hang with you
I’m just tryna let go
But you’re not giving up on me
Just tryna get out
But you’re not giving up on me, hey
Can’t keep holding me back
fast
Don’t wanna relapse
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, hey
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Because of you I keep bleeding like poison of
No healing, why do you give me this heartache
Creeping inside me
You
I’m just tryna let go
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me
Just tryna get out
Ooh, you’re not giving…
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me (you're not giving up)
Ooh, ooh (no)
You’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me, you
Ooh, you’re not giving… (you won’t)
Ooh, you’re not giving up on me
No, you’re not giving up on me

(traduzione)

È come se non potessi scappare
In qualche modo mi tiri, mi tiri, mi tiri
Tirandomi indietro nel dolore
Immagino che ti piaccia ingannarmi, ingannarmi
Allora perché rimango?
Oh cara, sei il mio nemico
E ho tutte le tue cicatrici su di me
Nessuno mi taglia come fai tu
Questa volta ho chiuso con te, finito con te
Sto solo cercando di lasciar andare
Ma non ti arrendi a me
Sto solo cercando di uscire
Ma non ti arrendi a me, ehi
Non puoi continuare a trattenermi
veloce
Non voglio ricadere
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non ti arrendi a me, ehi
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non mi stai arrendendo
Vedo le bugie sulla tua faccia
Ma sei così bravo, così bravo, così bravo
Quel veleno mi sta facendo impazzire
Devo scuoterti, scuoterti
Allora perché rimango?
Tutto il mio amore una volta vuole sapere
Perché sto ancora con te, sto con te, sto con te
Sto solo cercando di lasciar andare
Ma non ti arrendi a me
Sto solo cercando di uscire
Ma non ti arrendi a me, ehi
Non puoi continuare a trattenermi
veloce
Non voglio ricadere
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non ti arrendi a me, ehi
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non mi stai arrendendo
Grazie a te continuo a sanguinare come un veleno
Nessuna guarigione, perché mi dai questo dolore
Strisciando dentro di me
Voi
Sto solo cercando di lasciar andare
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non mi stai arrendendo
Sto solo cercando di uscire
Ooh, non stai dando...
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non mi stai arrendendo (non ti arrenderai)
Ooh, ooh (no)
Non ti arrendi a me
No, non ti arrendi a me, tu
Ooh, non stai dando... (non lo farai)
Ooh, non mi stai arrendendo
No, non mi stai arrendendo