Traduzione del testo della canzone Enkulenu Eyes on You - Stonebwoy

Enkulenu Eyes on You (originale)

All who never know, dem ago know
Bhim!
Baba walai, show me, make I see
I want to find my remedy
Wetin I go do for love… love (Bhim!)
'Cause the badman never know…
What to do to get your love
Everyday we dey pon road
I want you know say
My girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o, o
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Let me hold you tighter
Cyan fi cool, I’m a lighter
Gonna love you better
My touch make you feel a likkle lighter
Anuh fake, man a real
Waan you fi know say every likkle argument seize
Nothing can buss up the seal
Your love is blind, just my heart can see
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o, o
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Anuh bore, anuh vex
It be the things you dey do and the works
Like journey to the West
I go dey follow you e do like curse
After you, no one next
If it no be you, then nobody else
Woman, I bring happiness
Everything I dey do no dey end or reverse
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o, o
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Baba walai, show me, make I see
I want to find my remedy
Wetin I go do for love… love (Bhim!)
'Cause the badman never know…
What to do to get your love
Everyday we dey pon road
I want you know say
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o, o
Girlie o, girlie o
I want to touch you, touch you
Say, make I do anything for you
Girl I’m ready o, ready o
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Girl *** Basabasa oo

Enkulenu Eyes on You (traduzione)

Tutti coloro che non sanno mai, dem fa lo sanno
Bhim!
Baba walai, mostramelo, fammi vedere
Voglio trovare il mio rimedio
Wetin io vado a fare per amore... amore (Bhim!)
Perché l'uomo cattivo non sa mai...
Cosa fare per ottenere il tuo amore
Ogni giorno andiamo in strada
Voglio che tu sappia dire
Mia ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o, o
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Lascia che ti tenga stretto
Ciano fi cool, io sono un accendino
Ti amerò meglio
Il mio tocco ti fa sentire un po' più leggero
Anuh falso, amico un vero
Waan sai dire che ogni argomento likkle coglie
Niente può intaccare il sigillo
Il tuo amore è cieco, solo il mio cuore può vederlo
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o, o
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Anuh noioso, anuh irritato
Sono le cose che fai e le opere
Come un viaggio in Occidente
Vado a seguirti e mi piace la maledizione
Dopo di te, non ci sarà nessuno
Se non sei tu, allora nessun altro
Donna, io porto la felicità
Tutto ciò che faccio non finisce o si ribalta
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o, o
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Baba walai, mostramelo, fammi vedere
Voglio trovare il mio rimedio
Wetin io vado a fare per amore... amore (Bhim!)
Perché l'uomo cattivo non sa mai...
Cosa fare per ottenere il tuo amore
Ogni giorno andiamo in strada
Voglio che tu sappia dire
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o, o
Ragazza o, ragazza o
Voglio toccarti, toccarti
Dì, fammi fare qualsiasi cosa per te
Ragazza sono pronto o, pronto o
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo
Enku Lenu, Enku Lenu
Ragazza *** Basabasa oo