Traduzione del testo della canzone Highs & Lows - Stormin

Highs & Lows (originale)

I’ve been through my highs and lows, yeah
From no money to the flashy clothes, yeah
I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes, yeah
See, I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes, yeah
See, I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes
'Cause I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows
Yeah, I’ve been through some highs and lows
Yeah, I’ve been through some highs and lows
I’ve had to go through the lows before it went high
A dark, rocky road with no clear skies
Every other night, I ask the Lord «why?»
Gotta keep fighting, I’ve gotta keep fighting
I can’t let it kill me;
I can’t die
Going through the real pain, now you see a man cry
Hurt bad to hear my friend say his sister died
Even though it weren’t my sister, I still cried
To hold the tears in, I tried
And then more news that could make a man die
I looked up at the Lord and asked why?
Why?
Why
Do you have to make my family cry?
Why do you bring me low when I’m high?
My career’s at the best point in my life
If this a test, I’m asking you why
Would you choose now?
Over my face, I wear a towel
There’s something in me, they gotta get it out
The feelings I got, I gotta let it out
Feel to break down, let it out
Got people praying for me when I’m heading out
I was living unhealthy, but I’ve gotta sort it out
They say CBD can really help me out
So, I’ve gotta try it out
No matter what I’ve got, I’ve gotta try it out
There’s no cure for cancer, but I’ll try it out
Give me the CBD, I’ll try it out
I’ve got so many bookings, flying out
You know my whereabouts, so
Until I’m dead and gone
I’m gonna fight it out
I’ve been through my highs and lows, yeah
From no money to the flashy clothes, yeah
I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes, yeah
See, I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes, yeah
See, I’ve been through some highs and lows, yeah
Just wondering where my story goes
'Cause I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows, highs and lows
I’ve been through some highs and lows
Yeah, I’ve been through some highs and lows
Yeah, I’ve been through some highs and lows

(traduzione)

Ho attraversato i miei alti e bassi, sì
Dall'assenza di soldi ai vestiti appariscenti, sì
Ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi chiedevo solo dove va la mia storia, sì
Vedi, ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi chiedevo solo dove va la mia storia, sì
Vedi, ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi stavo solo chiedendo dove va la mia storia
Perché ho attraversato alcuni alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alcuni alti e bassi
Sì, ho attraversato alcuni alti e bassi
Sì, ho attraversato alcuni alti e bassi
Ho dovuto attraversare i minimi prima che salisse
Una strada buia e rocciosa senza cieli sereni
Ogni altra notte, chiedo al Signore «perché?»
Devo continuare a combattere, devo continuare a combattere
Non posso lasciare che mi uccida;
Non posso morire
Attraversando il vero dolore, ora vedi un uomo piangere
Mi ha fatto molto male sentire il mio amico dire che sua sorella è morta
Anche se non era mia sorella, ho comunque pianto
Per trattenere le lacrime, ci ho provato
E poi altre notizie che potrebbero far morire un uomo
Ho guardato il Signore e ho chiesto perché?
Come mai?
Perché
Devi far piangere la mia famiglia?
Perché mi porti in basso quando sono in alto?
La mia carriera è nel momento migliore della mia vita
Se questo è un test, ti chiedo perché
Sceglieresti ora?
Sul viso, indosso un asciugamano
C'è qualcosa in me, devono tirarlo fuori
I sentimenti che ho provato, devo lasciarli uscire
Senti di crollare, lascialo uscire
Ci sono persone che pregano per me quando esco
Vivevo in modo malsano, ma devo risolverlo
Dicono che il CBD può davvero aiutarmi
Quindi, devo provarlo
Non importa quello che ho, devo provarlo
Non esiste una cura per il cancro, ma ci proverò
Dammi il CBD, lo proverò
Ho così tante prenotazioni, che volano via
Sai dove mi trovo, quindi
Finché non sarò morto e sepolto
Lo combatterò
Ho attraversato i miei alti e bassi, sì
Dall'assenza di soldi ai vestiti appariscenti, sì
Ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi chiedevo solo dove va la mia storia, sì
Vedi, ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi chiedevo solo dove va la mia storia, sì
Vedi, ho attraversato alcuni alti e bassi, sì
Mi stavo solo chiedendo dove va la mia storia
Perché ho attraversato alcuni alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alti e bassi, alti e bassi
Ho attraversato alcuni alti e bassi
Sì, ho attraversato alcuni alti e bassi
Sì, ho attraversato alcuni alti e bassi