Traduzione del testo della canzone Sky Juice Riddim - Nasty Jack, Skepta, Flowdan

Sky Juice Riddim (originale)

Yo, flowing pon microphone is a minor
I am dealing with 'nuff style 'boutchea
Who’s that pon di microphone?
wan' duck dem
Can’t see me cuh man are shooter
Gunman ah come from all over
Buss weh dem gun in any weather
Autumn, spring, summer, winter
Done tell a guy that it’s a minor
But dance haffi ram jam, follow man, big gorgan
NJ and the Flowdan
Bun a bwoy skin from in di station
If dem never know that man are soundman
But likkle soundboy nuh ah go like this one
Rah, bun dat with the fire
Rah, bun dat with the fire
Fuck off, yo
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
Yo, if me go ah dance, it ain’t nuttin' but hypeness
Lyric dem me start got big tings and priceless
No nyam pork cuh you know say me righteous
Bwoy cyaan chat to me cuh me fearless
Say you have a gun but me couldn’t care less
Cuh when me go ah dance, me have me ratchet and piere cess
Piere high grade, that’s for relieving piere stress
Piere gyal me have so you know me have piere sex
Used to go bun down Stourbridge Complex
Been around since you heard
When you first heard Sky just play two decks
Murder soundboy so tell me who’s next
Strictly dubplate, me nuh mek no test press
If me eat food then me go down the West Best
That’s just the way Teddy Bruckshot will flex
Bun soundboy and leave them to rest
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
They wanna run it up, but like Armour said
It’s nothing, leave them
Bare skeng talk, I can’t believe them
Red and white R6, leave them
D&G glasses, I can’t see them
Why you talking like you can’t die?
One bullet in each lung, breathe them
You see, you’re sounding wheezy
You see, I heard your CD
You and your mandem are talking greazy
I just tell a man like D-E-E
«Come on, come on»
Do you really think
I give two shits if you’re greazy?
I don’t think so
You man ain’t seen greazy yet
When my mandem pop it off
Your marrow will fly
Into the sky like EasyJet
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
In a soundclash, fassyhole, me run that
Any sound system test, me dun dat
Anytime me come stage show, me bun that
On microphone like dat ah me gun dat
Shadow Demon, dem ah call me Black Cat
Semi-automatical flows, me strap dat
And me buss me ting for sure, me MAC that
Let off some bloodclart bomb like Baghdad
Give dem thump and kick like Van Damme
Jack Nasty, you know me roll with badman
I will light dem up and gas man
Bun up the fassy, they can’t clash man
Jack man, you don’t wana get me mad, man
Come to the dance on my own with mash, man
Light up the dance, me have fight fi cash, man
After the clash, dem ah call it ash, man
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around
The badboy’s in town, the big money sound
In a soundclash we leave duppies flying around

(traduzione)

Yo, il microfono fluente del pon è minore
Ho a che fare con la "boutchea" in stile 'nuff style'
Chi è quel pon di microfono?
wan' duck dem
Non riesco a vedermi perché l'uomo è uno sparatutto
I pistoleri ah vengono da ogni parte
Buss weh dem gun in qualsiasi condizione atmosferica
Autunno, primavera, estate, inverno
Fatto, dì a un ragazzo che è un minorenne
Ma balla la marmellata di haffi ram, segui l'uomo, grande gorgan
NJ e il Flowdan
Bun a bwoy skin da in di station
Se dem non sapranno mai che gli uomini sono soundman
Ma likkle soundboy nuh ah vai come questo
Rah, dat con il fuoco
Rah, dat con il fuoco
Fanculo, yo
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Yo, se vado a ballare, non è pazzo ma clamore
Lyric dem me start ha grandi cose e inestimabile
No nyam pork, sai, dimmi giusto
Bwoy ciano chat con me cuh me senza paura
Supponiamo che tu abbia una pistola ma a me non potrebbe importare di meno
Perché quando vado a ballare, mi tengo cricchetto e piere cess
Piere high grade, per alleviare lo stress da piere
Piere gyal me ho così sai che ho piere sesso
Usato per andare in panino allo Stourbridge Complex
Ci sono stato da quando hai sentito
Quando hai sentito Sky per la prima volta, giocavi solo due mazzi
Murder soundboy quindi dimmi chi è il prossimo
Rigorosamente dubplate, me nuh mek no test press
Se mangio cibo, scendo nel West Best
Questo è solo il modo in cui Teddy Bruckshot si flette
Bun soundboy e lasciali riposare
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Vogliono aggiornarlo, ma come ha detto Armor
Non è niente, lasciali
Bare skeng talk, non riesco a crederci
R6 rosso e bianco, lasciali
Occhiali D&G, non li vedo
Perché parli come se non potessi morire?
Un proiettile in ogni polmone, respirali
Vedi, sembri ansimante
Vedi, ho sentito il tuo CD
Tu e il tuo uomo parlate male
Lo dico solo a un uomo come D-E-E
"Dai dai"
Pensi davvero
Me ne frega due se sei unto?
Non credo
Non hai ancora visto grasso
Quando il mio mandem si spegne
Il tuo midollo volerà
In cielo come EasyJet
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
In uno scontro sonoro, stronzo, lo gestisco io
Qualsiasi test del sistema audio, mi dun dat
Ogni volta che vengo allo spettacolo teatrale, me lo sbrighiamo
Sul microfono come dat ah me gun dat
Shadow Demon, dem ah chiamami Black Cat
Flussi semiautomatici, me strap dat
E io mi buss me di sicuro, io MAC quello
Sgancia qualche bomba sanguinolenta come Baghdad
Dai un pugno e calci come Van Damme
Jack Nasty, mi conosci roll with badman
Accenderò dem e gas man
Bun up the fassy, ​​non possono scontrarsi uomo
Jack amico, non vuoi farmi arrabbiare, amico
Vieni al ballo da solo con il purè, amico
Illumina il ballo, io combatti i soldi, amico
Dopo lo scontro, dem ah chiamalo cenere, amico
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro
Il badboy è in città, il suono di un sacco di soldi
In un soundclash lasciamo i duppy in giro