Traduzione del testo della canzone A Passage Through the Mountain - Storyteller

A Passage Through the Mountain (originale)

As they reached the mountain hall there was a great gate blocking their way
to shelter.
Damn!
All is lost.
So this would be the end of their journey?
They had
failed in their quest,
and Kail would be lost forevermore.
No, wait!
Someone was opening the gate, and was letting them in. «Quick!!!
Get inside.
Here you
will be safe from all evil."Outside the gate demonic voices screamed in
rage knowing that their
prey just had fooled them.
But where were they?
The old man in front of them looked silently at them
for a while, and then
he said: «You have entered the home of the Muhrml people, and you are most
welcome.
My name is
Darog.
We know all about your quest, and if there’s anything we can do to
help, then please let me
know.»
«If it is in your powers, maybe you could help us find a path that would
lead us through this
mountain and to the dark land, without being discovered by the dark army?»
«Of course!"Darog said, «I'll give you our best tracker to show you the
way.
He is by far the
best man we’ve got so you don’t have to worry.»
With torches in hand they followed Darog down to the secret passage that
would lead them to the
dark side.
But he reminded them not to be off guard.
There were all sorts of
dangers waiting in the
dark and one mistake could have devastating results.
Deep in the mountain in darkness and stones
Their kingdom lies there unknown
Where it’s been safe from the dangers and wars
No evil can come through their doors
Oh, they promised to help us all
They would guide our way
To the end of our goal
So into the dark, on paths no one knows
He guides our way through the dangers
Beware of your steps, one fault can bring death
And all your work in vain
So follow his steps because he knows the way
That leads us safe through the shadows
So don’t hesitate, just do as he says
And we all will be safe in the end
Many hours has gone since we left
In darkness, it feels like a year
But he gives us courage and strength to move on
Don’t worry, well make it you’ll see
Oh, this road just seems so long
But we all came this far, and we will not stop now
So into the dark…
So into the dark…

(traduzione)

Quando raggiunsero il municipio di montagna, c'era un grande cancello che sbarrava la loro strada
rifugiarsi.
Dannazione!
Tutto è perduto.
Quindi questa sarebbe la fine del loro viaggio?
Avevano
fallito nella loro ricerca,
e Kail sarebbe stata persa per sempre.
Non aspettare!
Qualcuno apriva il cancello, e li faceva entrare. «Presto!!!
Entrare.
Ecco tu
sarà al sicuro da ogni male." Fuori dal cancello voci demoniache urlavano dentro
rabbia sapendo che il loro
la preda li aveva appena ingannati.
Ma dov'erano?
Il vecchio davanti a loro li guardò in silenzio
per un po', e poi
disse: «Sei entrato nella casa del popolo Muhrml, e sei il più grande
benvenuto.
Il mio nome è
Darog.
Sappiamo tutto sulla tua ricerca e se c'è qualcosa che possiamo fare
aiutatemi, allora per favore fatemelo
sapere."
«Se è in tuo potere, forse potresti aiutarci a trovare un percorso che lo farebbe
guidaci attraverso questo
montagna e alla terra oscura, senza essere scoperti dall'esercito oscuro?»
«Certo!» disse Darog: «Ti darò il nostro miglior tracker per mostrarti il
strada.
Lui è di gran lunga il
il miglior uomo che abbiamo, quindi non devi preoccuparti.»
Con le torce in mano hanno seguito Darog fino al passaggio segreto che
li condurrebbe al
lato oscuro.
Ma ha ricordato loro di non essere alla sprovvista.
Ce n'erano di tutti i tipi
pericoli in attesa nel
scuro e un errore potrebbe avere risultati devastanti.
Nel profondo della montagna nell'oscurità e nelle pietre
Il loro regno giace lì sconosciuto
Dove è stato al sicuro dai pericoli e dalle guerre
Nessun male può entrare dalle loro porte
Oh, hanno promesso di aiutarci tutti
Avrebbero guidato la nostra strada
Fino alla fine del nostro obiettivo
Quindi, nel buio, su sentieri che nessuno conosce
Ci guida attraverso i pericoli
Fai attenzione ai tuoi passi, una colpa può portare alla morte
E tutto il tuo lavoro invano
Quindi segui i suoi passi perché conosce la strada
Questo ci porta al sicuro attraverso l'ombra
Quindi non esitare, fai come dice
E alla fine saremo tutti al sicuro
Sono trascorse molte ore da quando siamo partiti
Al buio, sembra un anno
Ma ci dà coraggio e forza per andare avanti
Non preoccuparti, fallo vedrai
Oh, questa strada sembra così lunga
Ma siamo arrivati ​​tutti così lontano e non ci fermeremo ora
Quindi nel buio...
Quindi nel buio...