Traduzione del testo della canzone The Moment of Truth - Storyteller

The Moment of Truth (originale)

After weeks of waiting the dwarf finally returned and with him were the
Guardians of Kail and
The sorcerers of light.
He had successfully convinced them to join them in Their final battle.
So Now it was time, there was no turning back, it was finally time to fight for
The freedom of Kail.
Because it’s better to die in battle and to be free, instead of living as Slaves.
The air was so Quiet.
Everyone was waiting for the horns of war to sound.
The sound of the horns gives shivers in me Cause now it is time to die or be free
So run to the walls and enter the gate
That keeps you from entering the castle
The arrows are flying, bring death to our warriors
How are we gonna get in?
The sorcerer casts a mighty spell that bashes down the gate
Everyone get in and fight, fight for the kingdom of Kail
For the freedom of Kail we shall bleed
As we fight for victory
We can’t stop, we can never give in Or the world will be lost for our souls
As we run to the courtyard, the soldiers of darkness is blocking our path
They try to stop us from finding the way
To their lord and the magic book
But they can’t stop us from getting through, one by one they are falling by Our swords
I pity those who are in our way, their lives will end today.
There is a gate that leads to the dungeons
A path to the heart of the dark
Try to stay calm, 'cause they can sense your fear
One mistake and you DIE
Why are all these voices calling me?
They want to take my soul, just keep away.
«Welcome my friend to my domains, welcome to your purgatory»
You are the one I have seen in my dream, you are the one I shall fight
«You will never defeat me my friend, you will die and your soul will be Mine»
I shall never surrender to you, I shall rather die
The Sorcerer’s spell is protecting us all
And with his help, then we’ll never fall
I feel the powers, the gods are at our side
I draw my blade and burst into the fight
For the freedom of Kail…
AND SO THE LEGEND ENDS!
And so the legend of Kail has come to an end.
After a bloody battle the book
Of mystery was
Finally retaken and returned to the sorcerers of light.
And the evil one?
When he knew that the
Battle was lost he started to chant on a magic spell, and suddenly a thick
Fog started to fill the
Room.
When the fog disappeared the evil one was gone, but one thing is for
Sure: when the time
Comes he will return again.
But for now the kingdom of Kail was free again, and everyone in Kail was
Celebrating with songs
And music, which kept on for days.
Yes indeed, that was days of joy and
Laughter.
After saying goodbye to his friends, Siam begun his long journey home to his
Beloved, and
Together they lived many years in peace.
And this my friends is where my Story ends… for now.

The Moment of Truth (traduzione)

Dopo settimane di attesa, il nano è finalmente tornato e con lui c'erano i
Guardiani di Kail e
Gli stregoni della luce.
Li aveva convinti con successo a unirsi a loro nella loro battaglia finale.
Quindi ora era ora, non si poteva tornare indietro, era finalmente ora di combattere per
La libertà di Kail.
Perché è meglio morire in battaglia ed essere liberi, invece di vivere come schiavi.
L'aria era così tranquilla.
Tutti aspettavano il suono dei clacson.
Il suono dei clacson mi fa venire i brividi perché ora è tempo di morire o di essere libero
Quindi corri verso le mura ed entra nel cancello
Questo ti impedisce di entrare nel castello
Le frecce volano, portano la morte ai nostri guerrieri
Come entreremo?
Lo stregone lancia un potente incantesimo che abbatte il cancello
Entrate tutti e combattete, combattete per il regno di Kail
Per la libertà di Kail sanguineremo
Mentre combattiamo per la vittoria
Non possiamo fermarci, non possiamo mai cedere o il mondo sarà perso per le nostre anime
Mentre corriamo verso il cortile, i soldati delle tenebre bloccano il nostro cammino
Cercano di impedirci di trovare la strada
Al loro signore e al libro magico
Ma non possono impedirci di passare, uno dopo l'altro stanno cadendo per le nostre spade
Mi dispiace per coloro che sono sulla nostra strada, le loro vite finiranno oggi.
C'è un cancello che conduce ai dungeon
Un percorso verso il cuore del buio
Cerca di mantenere la calma, perché possono percepire la tua paura
Un errore e muori
Perché tutte queste voci mi chiamano?
Vogliono prendere la mia anima, stare alla larga.
«Benvenuto amico mio nei miei domini, benvenuto nel tuo purgatorio»
Tu sei quello che ho visto nel mio sogno, tu sei quello contro cui combatterò
«Non mi sconfiggerai mai amico mio, morirai e la tua anima sarà Mia»
Non mi arrenderò mai a te, preferisco morire
L'incantesimo dello stregone ci sta proteggendo tutti
E con il suo aiuto, allora non cadremo mai
Sento i poteri, gli dei sono al nostro fianco
Estraggo la mia lama e inizio a combattere
Per la libertà di Kail...
E COSÌ LA LEGGENDA FINISCE!
E così la leggenda di Kail è giunta al termine.
Dopo una sanguinosa battaglia il libro
Di mistero era
Alla fine ripreso e restituito agli stregoni della luce.
E il maligno?
Quando ha saputo che il
La battaglia era persa, iniziò a cantare un incantesimo e all'improvviso diventava pesante
La nebbia ha iniziato a riempire il
Camera.
Quando la nebbia è scomparsa, il maligno era scomparso, ma una cosa è per
Certo: quando sarà l'ora
Viene, tornerà di nuovo.
Ma per ora il regno di Kail era di nuovo libero e tutti a Kail lo erano
Festeggiando con le canzoni
E la musica, che è andata avanti per giorni.
Sì, davvero, sono stati giorni di gioia e
Risata.
Dopo aver salutato i suoi amici, Siam ha iniziato il suo lungo viaggio verso casa da suo
Amato, e
Insieme hanno vissuto molti anni in pace.
E qui, amici miei, finisce la mia storia... per ora.