| Suddenly they awoke. | All'improvviso si svegliarono. |
| The wind was getting stronger, and snow was beginning
| Il vento si faceva più forte e cominciava la neve
|
| To fall. | Cadere. |
| «Looks like
| "Sembra
|
| There’s a storm coming» someone said. | C'è una tempesta in arrivo» disse qualcuno. |
| Oh, how right they were. | Oh, come avevano ragione. |
| In a matter
| In una questione
|
| Of minutes the sky was
| Di minuti il cielo era
|
| Covered with dark clouds, thunder and lightning ripped the sky and the wind
| Coperti di nubi scure, tuoni e fulmini squarciarono il cielo e il vento
|
| Had now fully grown
| Ora era completamente cresciuto
|
| Into a storm
| In una tempesta
|
| Just as they were planning on seeking shelter among the trees they were
| Proprio mentre stavano progettando di cercare riparo tra gli alberi che erano
|
| Suddenly attacked from
| Improvvisamente attaccato da
|
| The sky. | Il cielo. |
| Someone was aiming the lightning at them in attempt to stop our
| Qualcuno stava puntando il fulmine su di loro nel tentativo di fermare il nostro
|
| Brave travelers once and
| Viaggiatori coraggiosi una volta e
|
| For all. | Per tutti. |
| There was no time to waste. | Non c'era tempo da perdere. |
| They had to find shelter, or they would
| Dovevano trovare un riparo, o lo avrebbero fatto
|
| Be caught in the eye
| Fatti catturare negli occhi
|
| Of the storm. | Della tempesta. |
| So run, run as fast as you can as the dark comes for your
| Quindi corri, corri il più velocemente possibile mentre arriva il buio per te
|
| Soul
| Anima
|
| Snow, is falling so white and cold
| La neve sta cadendo così bianca e fredda
|
| The wind is growing in strength and in rage
| Il vento sta crescendo di forza e di rabbia
|
| The sky that once was so clear
| Il cielo che una volta era così chiaro
|
| Is now toning over our heads
| Ora sta tonificando sopra le nostre teste
|
| The sense of magic is in the air
| Il senso della magia è nell'aria
|
| Can it be the work of the magic book?
| Può essere il lavoro del libro magico?
|
| Or just by the powers of nature
| O semplicemente dai poteri della natura
|
| All that we know is that we just can’t stay
| Tutto ciò che sappiamo è che non possiamo restare
|
| Or we’ll be caught in the eye of the storm
| O verremo presi nell'occhio del ciclone
|
| So run, run away
| Quindi corri, scappa
|
| As fast as you can
| Piu 'veloce che puoi
|
| To escape from the shadows
| Per fuggire dall'ombra
|
| We need to find shelter
| Dobbiamo trovare un riparo
|
| A place we can hide
| Un posto in cui possiamo nasconderci
|
| From the eye of the storm
| Dall'occhio del ciclone
|
| So run, run away…
| Quindi corri, scappa...
|
| There, far away in the mountain hall
| Là, lontano, nel municipio di montagna
|
| Maybe there’s somewhere we can hide
| Forse c'è un posto dove possiamo nasconderci
|
| With thunder and lighting above us
| Con tuoni e luci sopra di noi
|
| We’re running as hard as we can
| Stiamo correndo più che possiamo
|
| Hunted by the magic of the damned
| Braccato dalla magia dei dannati
|
| Can it be the work of the magic book?
| Può essere il lavoro del libro magico?
|
| Or just by the powers of nature
| O semplicemente dai poteri della natura
|
| All that we know is that we just can’t stay
| Tutto ciò che sappiamo è che non possiamo restare
|
| Or we’ll be caught in the eye of the storm
| O verremo presi nell'occhio del ciclone
|
| So run, run away…
| Quindi corri, scappa...
|
| Can it be the work of the magic book?
| Può essere il lavoro del libro magico?
|
| Or just by the powers of nature
| O semplicemente dai poteri della natura
|
| All that we know is that we just can’t stay
| Tutto ciò che sappiamo è che non possiamo restare
|
| Or we’ll be caught in the eye of the storm
| O verremo presi nell'occhio del ciclone
|
| So run, run away… | Quindi corri, scappa... |