Traduzione del testo della canzone When All Hope Has Faded - Storyteller

When All Hope Has Faded (originale)

When the light has sunk into dark
And you feel forsaken by all
When words of lies have covered the truth
Then remember my words to you
When hope of freedom seems so far
And evil seeks wherever you are
When fear torments and gives you no peace
Then remember my words to thee
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore
(Solo: Fredrik)
Oh, the hours seen so long
And you feel that you just can’t take anymore
Just remember that I’m with you my love
And I’ll love you forevermore
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore

(traduzione)

Quando la luce è sprofondata nel buio
E ti senti abbandonato da tutti
Quando parole di bugie hanno coperto la verità
Quindi ricorda le mie parole per te
Quando la speranza della libertà sembra così lontana
E il male cerca ovunque tu sia
Quando la paura tormenta e non ti dà pace
Allora ricorda le mie parole per te
Mostra loro che il tuo cuore è pieno di gioia
Possono ferire il tuo corpo ma non possono prendere la tua anima
Quando l'ora suona ed è ora di andare
Allora non avrai più paura
(Assolo: Fredrik)
Oh, le ore viste così a lungo
E senti che non ce la fai più
Ricorda solo che sono con te amore mio
E ti amerò per sempre
Mostra loro che il tuo cuore è pieno di gioia
Possono ferire il tuo corpo ma non possono prendere la tua anima
Quando l'ora suona ed è ora di andare
Allora non avrai più paura