Traduzione del testo della canzone Always Be There - Storyteller

Always Be There (originale)

Someday I shall return
To the place that I love
But tonight my journey begins
For years we both knew
That this day would have to come
And tonight my journey begins
Yes I know that you have been hoping for so long
I can see the tears in your eyes
But destiny has called me, my faith is yet to see
But some day we shall meed again you’ll see
I’m trying to be strong
And try to carry on
Only time can heal all my wounds
And thought I’m trying not to care
Yet when I close my eyes you’re there
Holding me close in my dreams
And I know this time there’s a chanse I won’t come home
There’s a chanse this quest will be my last
But as I travel into dark lands I promise I’ll be brave
So that I can come back to you one day
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there
Can you tell me baby, has our story come to end
Can you tell me baby, how to ease the pain
Yes I’ve tried to break it, but I guess it never ends
(solo Fredrik)
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there

Always Be There (traduzione)

Un giorno tornerò
Nel posto che amo
Ma stasera inizia il mio viaggio
Per anni lo sapevamo entrambi
Che questo giorno dovrebbe venire
E stasera inizia il mio viaggio
Sì, lo so che ci speri da così tanto tempo
Riesco a vedere le lacrime nei tuoi occhi
Ma il destino mi ha chiamato, la mia fede è ancora da vedere
Ma un giorno ci rivedremo, vedrai
Sto cercando di essere forte
E prova a continuare
Solo il tempo può guarire tutte le mie ferite
E ho pensato che stavo cercando di non preoccuparmi
Eppure quando chiudo gli occhi tu sei lì
Tenendomi vicino nei miei sogni
E so che questa volta c'è una possibilità che non tornerò a casa
C'è una possibilità che questa ricerca sarà l'ultima
Ma mentre viaggio in terre oscure, prometto che sarò coraggioso
In modo che io possa tornare da te un giorno
Sento il dolore nella mia anima
È così brutto che siamo separati
Non importa come provo a lasciarti andare
Sarai sempre lì
Puoi dirmi baby, la nostra storia è giunta al termine
Puoi dirmi piccola, come alleviare il dolore
Sì, ho provato a romperlo, ma suppongo che non finisca mai
(solo Fredrik)
Sento il dolore nella mia anima
È così brutto che siamo separati
Non importa come provo a lasciarti andare
Sarai sempre lì