Traduzione del testo della canzone Deep Water - Strawberry Switchblade

Deep Water (originale)

I think of you
As I think of myself
I look from where I stand
And see deep water below
Are you there
Or are you somewhere else
I’ve wondered where
Ever since then
Won’t you take me back there again
I dreamt of drowning
But it never was as good as when
You’d take me down and under
I could have told you
The same thing yesterday
But I could not find
The words I wanted to say
You never listened to me anyway
I’ve wondered why
Ever since then
Why can’t we go back there now
You could take my hand
And we could go back like before
I’d like to go down there once more

Deep Water (traduzione)

Penso a te
Come penso a me stesso
Guardo da dove mi trovo
E vedi l'acqua profonda sotto
Sei qui
O sei da qualche altra parte
Mi sono chiesto dove
Da quel momento in poi
Non vuoi riportarmi di nuovo lì
Ho sognato di annegare
Ma non è mai stato bello come quando
Mi porteresti sotto e sotto
Avrei potuto dirtelo
La stessa cosa ieri
Ma non sono riuscito a trovare
Le parole che volevo dire
Comunque non mi hai mai ascoltato
Mi sono chiesto perché
Da quel momento in poi
Perché non possiamo tornare laggiù ora
Potresti prendermi la mano
E potremmo tornare indietro come prima
Vorrei andare laggiù ancora una volta