Traduzione del testo della canzone Spanish Song - Strawberry Switchblade

Spanish Song (originale)

I know a place where we can go stay tonight
It’s not very far we can stay till the morning light
It’s up on a hill we can see for miles around
If there’s someone above we just keep our heads on the ground
There’s a shack in the trees so we should be safe?
No-one lives near but I don’t think you’ll really care
If you don’t want to come just you let me know
If you don’t want to come say and we won’t go
If you don’t want to come just you let me know
If you don’t want to come say and we won’t go
We’ll take two sleeping bags and we’ll sleep on the floor
We’ll get some chairs and?
barricade?
There’s snow on the ground but I’m sure it will be OK
We don’t have to stay long, just for another day
This time tomorrow we really will have to go
We’d better get packing, I don’t think?
are slow
I’m glad you decided that you want to come
It won’t take us too long and we’ll have lots of fun
I’m glad you decided that you want to come
It won’t take us too long and we’ll have lots of fun
Another night passing, we’d better pick up and go
Just walk through the forest, it takes us on to the road
Here’s a car coming, it looks like she’s slowing down
She’s not going to far, just to the nearest town
Get some food there then back on the road once more
Think of the joy when we hear the last engine roar
We travelled for hours and now the snow has gone
Twenty five minutes and we’ll be in Aragon
We travelled for hours and now the snow has gone
Twenty five minutes and we’ll be in Aragon

Spanish Song (traduzione)

Conosco un posto dove possiamo andare a stare stanotte
Non è molto lontano possiamo restare fino alla luce del mattino
È su una collina che possiamo vedere per miglia intorno
Se c'è qualcuno sopra, manteniamo solo la testa per terra
C'è una capanna tra gli alberi, quindi dovremmo essere al sicuro?
Nessuno vive vicino, ma non penso che ti importerà davvero
Se non vuoi vieni, fammi sapere
Se non vuoi vieni, dillo e noi non andremo
Se non vuoi vieni, fammi sapere
Se non vuoi vieni, dillo e noi non andremo
Prenderemo due sacchi a pelo e dormiremo sul pavimento
Prenderemo delle sedie e?
barricata?
C'è neve per terra, ma sono sicuro che andrà bene
Non dobbiamo rimanere a lungo, solo per un altro giorno
Questa volta domani dovremo davvero andare
Faremmo meglio a fare le valigie, non credo?
sono lenti
Sono felice che tu abbia deciso che vuoi venire
Non ci vorrà troppo tempo e ci divertiremo un sacco
Sono felice che tu abbia deciso che vuoi venire
Non ci vorrà troppo tempo e ci divertiremo un sacco
Un'altra notte che passa, faremmo meglio a prendere e andarcene
Basta camminare attraverso la foresta, ci porta sulla strada
Sta arrivando un'auto, sembra che stia rallentando
Non andrà lontano, solo verso la città più vicina
Prendi del cibo lì e poi torna sulla strada ancora una volta
Pensa alla gioia quando sentiamo l'ultimo rombo del motore
Abbiamo viaggiato per ore e ora la neve è sparita
Venticinque minuti e saremo in Aragona
Abbiamo viaggiato per ore e ora la neve è sparita
Venticinque minuti e saremo in Aragona