Traduzione del testo della canzone Go Away - Strawberry Switchblade

Go Away (originale)

You know why I don’t want see you
Remember when we went to the bay
You had your car so we thought we’d go Since it was such a nice day
I remember walking with you to the rocks
Not knowing what you had in mind
I closed my eyes to make a wish
But opened them up to find
You’d slipped away
And I wondered where
Thinking you’d return
I thought I would stay
But after a while you hadn’t returned
Then it didn’t seem such a nice day
I remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go You’ve come to ask me how I am But I don’t want to see you today
You said it was fun but I cannot smile
I just wish that you would go away
I still remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go away

Go Away (traduzione)

Sai perché non voglio vederti
Ricorda quando siamo andati alla baia
Avevi la tua macchina, quindi abbiamo pensato di andarci dato che è stata una bella giornata
Ricordo di aver camminato con te sugli scogli
Non sapendo cosa avevi in ​​mente
Ho chiuso gli occhi per esprimere un desiderio
Ma li ha aperti per trovare
Sei scivolato via
E mi sono chiesto dove
Pensando che saresti tornato
Pensavo che sarei rimasto
Ma dopo un po' non eri tornato
Allora non è sembrata una bella giornata
Ricordo di essermi seduto lì, sugli scogli
Non sapendo che eri andato via
Ero seduto lì da solo
Asciugando le lacrime
Andare via
Vorrei che te ne andassi
Voglio che tu te ne vada
Vorrei che te ne andassi Sei venuta per chiedermi come sto ma non voglio vederti oggi
Hai detto che era divertente ma non riesco a sorridere
Vorrei solo che te ne andassi
Ricordo ancora seduto lì sugli scogli
Non sapendo che eri andato via
Ero seduto lì da solo
Asciugando le lacrime
Andare via
Vorrei che te ne andassi
Voglio che tu te ne vada
Vorrei che te ne andassi