Traduzione del testo della canzone Bring It Back Again - Stray Cats

Bring It Back Again (originale)

Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
I cruise around with the radio on
Make me feel alright
Make me feel alright
Wide open highway and the sun going down
Make me feel alright
Make me feel alright
I grab my guitar and pick out a song
You wear that pretty dress we never could go wrong
We had no money but never seem to care
Our love took us everywhere
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
I cruise around in a rag top ride
Make me feel alright
Make me feel alright
But now I got no one by my side
Make me feel alright
Make me feel alright
Though I never share my memories
No one by my side to comfort me
I need your little hand to hold in mine
Got to hold you all the time
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Is it any wonder, why I love you so
Oh you were my first love
When your arms met mine
You just stole my heart for all time
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
I cruise around with the radio on
Make me feel alright
Make me feel alright
Wide open highway with the sun going down
Make me feel alright
Make me feel alright
Though I know I’m the only one to blame
I’ve had enough of this sorrow and pain
I know that deep down you still feel the same
Bring me your love back again
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Come on bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Come on bring it back again
Bring it back again

Bring It Back Again (traduzione)

Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Vado in giro con la radio accesa
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Ampia autostrada e il sole che tramonta
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Prendo la mia chitarra e scelgo una canzone
Indossi quel bel vestito che non potremmo mai sbagliare
Non avevamo soldi, ma sembrava che non ci importasse mai
Il nostro amore ci ha portato ovunque
Riportalo di nuovo
Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo
Vado in giro con un giro in top di straccio
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Ma ora non ho nessuno al mio fianco
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Anche se non condivido mai i miei ricordi
Nessuno al mio fianco a confortarmi
Ho bisogno della tua piccola mano da tenere nella mia
Devo tenerti sempre
Riportalo di nuovo
Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo
C'è da meravigliarsi, perché ti amo così tanto
Oh sei stato il mio primo amore
Quando le tue braccia hanno incontrato le mie
Mi hai appena rubato il cuore per sempre
Riportalo di nuovo
Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo
Vado in giro con la radio accesa
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Ampia autostrada aperta con il sole che tramonta
Fammi sentire bene
Fammi sentire bene
Anche se so di essere l'unico da incolpare
Ne ho abbastanza di questo dolore e questo dolore
So che in fondo provi ancora la stessa cosa
Riportami il tuo amore di nuovo
Riportalo di nuovo
Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo
Dai riportalo di nuovo
Riportarlo.
Riportarlo.
Riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo
Dai riportalo di nuovo
Riportalo di nuovo