Traduzione del testo della canzone Everybody Needs Rock N' Roll - Stray Cats

Everybody Needs Rock N' Roll (originale)

Well it’s friday night about nine o’clock
Oh baby baby it’s time to rock
Gonna comb my hair put on my dancing shoes
Only one thing can kill my blues
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
You might drive a big cadillac
Or maybe a pick up truck
You might be a millionaire
You might depend on your luck
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
I try to tell you baby I know best
Rock and roll has past the test
So everybody around the world
Grab your guitar grab your girl
Cause
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
And you might live on a mountain top
Or maybe out by the sea
You might live in a great big house
You might live up in a tree
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll It’s better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll
I’m gonna tell you baby
Everybody needs rock and roll
Better than diamonds better than gold
Everybody needs rock and roll

(traduzione)

Bene, è venerdì sera verso le nove
Oh baby baby, è ora di rock
Mi pettinerò i capelli e indosserò le scarpe da ballo
Solo una cosa può uccidere il mio blues
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Meglio dei diamanti, meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Potresti guidare una grande Cadillac
O forse un furgone
Potresti essere un milionario
Potresti dipendere dalla tua fortuna
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Meglio dei diamanti, meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Provo a dirti piccola che conosco meglio
Il rock and roll ha superato la prova
Quindi tutti in tutto il mondo
Prendi la tua chitarra, prendi la tua ragazza
Causa
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Meglio dei diamanti, meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll
E potresti vivere sulla cima di una montagna
O forse in riva al mare
Potresti vivere in una grande casa grande
Potresti vivere su un albero
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Meglio dei diamanti, meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll È meglio dei diamanti meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Te lo dirò piccola
Tutti hanno bisogno del rock and roll
Meglio dei diamanti, meglio dell'oro
Tutti hanno bisogno del rock and roll