Traduzione del testo della canzone NOT! - Stray Kids

NOT! - Stray Kids
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone NOT! , di -Stray Kids
Canzone dall'album: I am NOT
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:25.03.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:JYP Entertainment

Seleziona la lingua in cui tradurre:

NOT! (originale)NOT! (traduzione)
They say people are born differentDicono che le persone nascono diverse
But why does it feel like we’re all the sameMa perché sembra che siamo tutti uguali
Us brainwashed into the same systemNoi lavati nel cervello dallo stesso sistema
They expect perfectionSi aspettano la perfezione
So how can we be differentAllora come possiamo essere diversi
It wasn’t until I saw my reflectionSolo quando ho visto il mio riflesso
That’s when I woke up and realizedÈ lì che mi sono svegliato e ho capito
That the truth had been hidden away from usChe la verità ci era stata nascosta
A sign, an omen, a, a glitchUn segno, un presagio, un, un'anomalia
의심스러운 이 세상은 왜 나를 혼란스럽게 할까Perché questo mondo sospetto mi confonde tanto
끝없이 많은 고민들이 내 머릿속에 머물러Infiniti pensieri restano nella mia testa
나는 더욱더 갇혀있는 느낌이 든다Mi sento sempre più in trappola
여긴 어딜까 내가 누굴까 난 내가 아니야Dove sono? Chi sono? Io non sono io
내 자신을 보며 내가 내가 아니다Guardandomi, capisco che io non sono io
라는 것을 알게 되고Questo lo capisco
그 순간 나는 깨어났다In quel momento mi sono svegliato
난 내가 아니야Io non sono io
왜 그동안 자고 있었던 건데Perché sono stato addormentato per tutto questo tempo
난 내가 아니야Io non sono io
이제 깨어나서 벗어나야 해Ora devo svegliarmi e liberarmi
이 공간에서 여긴 어디 내 머릿속에 templeIn questo spazio, dov'è, un tempio nella mia testa
나의 집 나를 속여 흐름 깨야 하는 tempoLa mia casa mi inganna, devo rompere il ritmo
희미한 무언가를 찾아보려 애를 써Cerco di trovare qualcosa di sfocato
서서히 두 눈을 감을수록 선명해지는 light uhPiù chiudo lentamente gli occhi, più la luce diventa nitida
어둠 속에 내 자신이 보일까 지금 눈을 떠Riuscirò a vedermi nel buio? Apro gli occhi ora

Significato della canzone

«NOT!» degli Stray Kids è un brano sull'identità smarrita dentro un sistema che pretende conformità mascherandola da perfezione. Il testo parte da una domanda semplice — perché, se nasciamo diversi, finiamo per sembrare tutti uguali — per poi scivolare in una crisi più profonda: guardarsi allo specchio e non riconoscersi, capire di essere stati come «lavati nel cervello» da qualcosa di esterno.

La seconda parte, cantata in coreano, intensifica questo senso di smarrimento con immagini di uno spazio mentale confuso, un tempio-prigione dentro la propria testa da cui bisogna liberarsi. La luce che si fa più nitida chiudendo gli occhi diventa il simbolo di un risveglio interiore: non una risposta definitiva, ma l'inizio di una ricerca per riconoscere ciò che è davvero proprio, contro ciò che è stato imposto.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: