Traduzione del testo della canzone Dignity And Money - Straylight Run

Dignity And Money (originale)

Damage control
There so thoroughly modern
We’ll tell you how it goes
It’s not a serious problem
So…
You can get convinced
That we can get convinced
But either way the truth is bound to get twisted
You can’t take a break when the pain of the world is weighing on your next
decision
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
It’s all under control
So keep holding it together
Well things just fall apart!
But you know
We can’t wait forever
So…
Come on try and keep this
Keep this you can grit your teeth
And do your job they’ll never know the difference
Keep it going one day
Month, a year or more
Ignore that sinking feeling
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We left ourselves wide open
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
Maybe we could all retain a bit of ourselves
Remember who we were and keep on moving
Put things in perspective
Try and learn a lesson
It’s not life or death
It’s only business!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!

Dignity And Money (traduzione)

Controllo dei danni
C'è così completamente moderno
Ti diremo come va
Non è un problema serio
Così…
Puoi convincerti
Che possiamo convincerci
Ma in entrambi i casi la verità è destinata a essere distorta
Non puoi fare una pausa quando il dolore del mondo pesa sul tuo prossimo
decisione
Quindi mi sono concentrato su cosa
mi è stato promesso
Poi ci hanno aperto
Ci hanno dissanguato della nostra dignità e del nostro denaro
È tutto sotto controllo
Quindi continua a tenerlo insieme
Beh, le cose vanno a pezzi!
Ma tu sai
Non possiamo aspettare per sempre
Così…
Dai, prova e tieni questo
Tieni questo puoi stringere i denti
E fai il tuo lavoro non sapranno mai la differenza
Continua così un giorno
Mese, un anno o più
Ignora quella sensazione di affondamento
Quindi mi sono concentrato su cosa
mi è stato promesso
Poi ci hanno aperto
Ci hanno dissanguato della nostra dignità e...
Quindi mi sono concentrato su cosa
mi è stato promesso
Poi ci hanno aperto
Ci hanno dissanguato della nostra dignità e del nostro denaro
Avremmo dovuto vederlo arrivare
Avremmo dovuto vederlo arrivare
Avremmo dovuto vederlo arrivare
Ci siamo lasciati spalancati
Quindi mi sono concentrato su cosa
mi è stato promesso
Poi ci hanno aperto
Ci hanno dissanguato della nostra dignità e...
Forse potremmo tutti conservare un po' di noi stessi
Ricorda chi eravamo e continua a muoverti
Metti le cose in prospettiva
Prova a imparare una lezione
Non è vita o morte
Sono solo affari!
E non sono basso!
E non sono basso!
E non sono basso!
E non sono basso!