Traduzione del testo della canzone It's For The Best - Straylight Run

It's For The Best (originale)

And it takes more time than I’ve ever had
Drains the life from me
Makes me want to forget
As young as I was, I felt older back then
More disciplined, stronger and certain
But I was scared to death of eternity
I was saved by grace
But destroyed by naivety
And I lied to myself
And said it was for the best
So now faith is replaced with a logic so cold
I’ve disregarded what I was
Now that I’m older
And I know much more than I did back then
But the more I learn
The more I can’t understand
And I’ve become content with this life that I lead
Where I drink too much and don’t believe in much of anything
And I lied to myself
And said «it's for the best.»
We’re moving forward, but holding ourselves back
And we’re waiting on something that will never come

(traduzione)

E ci vuole più tempo di quanto ne abbia mai avuto
Drena la vita da me
Mi fa venire voglia di dimenticare
Per quanto fossi giovane, allora mi sentivo più vecchio
Più disciplinato, più forte e sicuro
Ma avevo paura a morte dell'eternità
Sono stato salvato per grazia
Ma distrutto dall'ingenuità
E ho mentito a me stesso
E ha detto che era per il meglio
Quindi ora la fede è sostituita da una logica così fredda
Ho ignorato ciò che ero
Ora che sono più grande
E so molto più di quanto sapessi allora
Ma più imparo
Più non riesco a capire
E mi sono accontentato di questa vita che conduco
Dove bevo troppo e non credo in molto di niente
E ho mentito a me stesso
E ha detto «è per il meglio».
Stiamo andando avanti, ma ci stiamo trattenendo
E stiamo aspettando qualcosa che non arriverà mai