Traduzione del testo della canzone Now It's Done - Straylight Run

Now It's Done (originale)

Moving in slow like the smoke from your cigarette
Every step closer’s a step
That we both will regret
Keeping a tally, but who can keep track
Your over-reacting is taking me back to a time better left alone
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done
Keep a tight grip like a child
Holding onto a swingset
Waiting and hoping to find
What I can’t figure out yet
Please don’t unless this is something you mean
Another nightmare instead of a dream better left alone
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done
I never lost so much
I never lost so much
I never lost so much
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done

Now It's Done (traduzione)

Muoversi lentamente come il fumo della tua sigaretta
Ogni passo più vicino è un passo
Che entrambi ci pentiremo
Tenere un conteggio, ma chi può tenerne traccia
La tua reazione eccessiva mi sta riportando a un periodo che è meglio lasciare in pace
Tenendo il telefono
Tenendo su questo bicchiere
Tenendo stretto il ricordo di ciò che non è durato
In attesa di parole migliori
Non arriveranno mai
Quindi asciugati gli occhi
È meglio ora che è fatto
Mantieni una presa salda come un bambino
Tenersi a uno swingset
Aspettando e sperando di trovare
Cosa non riesco ancora a capire
Per favore, non farlo a meno che questo non sia qualcosa che intendi
Un altro incubo invece di un sogno è meglio lasciarlo in pace
Tenendo il telefono
Tenendo su questo bicchiere
Tenendo stretto il ricordo di ciò che non è durato
In attesa di parole migliori
Non arriveranno mai
Quindi asciugati gli occhi
Tenendo il telefono
Tenendo su questo bicchiere
Tenendo stretto il ricordo di ciò che non è durato
In attesa di parole migliori
Non arriveranno mai
Quindi asciugati gli occhi
È meglio ora che è fatto
Non ho mai perso così tanto
Non ho mai perso così tanto
Non ho mai perso così tanto
Tenendo il telefono
Tenendo su questo bicchiere
Tenendo stretto il ricordo di ciò che non è durato
In attesa di parole migliori
Non arriveranno mai
Quindi asciugati gli occhi
Tenendo il telefono
Tenendo su questo bicchiere
Tenendo stretto il ricordo di ciò che non è durato
In attesa di parole migliori
Non arriveranno mai
Quindi asciugati gli occhi
È meglio ora che è fatto