Traduzione del testo della canzone Sympathy For The Martyr - Straylight Run

Sympathy For The Martyr (originale)

You just can’t relax
And you can’t rely
On anyone for anything
So you make your complaints
And all everyone’s let you down
You just can’t
Ever win
Convinced there’s a war on
It’s always everybody versus you
Convinced that your critics are watching
And you’ve always got something
You’ve always got something to prove
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need
A laundry list of problems
Doesn’t make you interesting
And never getting help doesn’t make you brave
Not listening to reason doesn’t mean that you have faith
Your just cutting off your nose to spite your face
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need!
And you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all

(traduzione)

Non puoi rilassarti
E non puoi fare affidamento
Su qualcuno per qualsiasi cosa
Quindi fai i tuoi reclami
E tutti ti hanno deluso
Non puoi
Vincere mai
Convinto che ci sia una guerra in corso
Sono sempre tutti contro di te
Convinto che i tuoi critici stiano guardando
E tu hai sempre qualcosa
Hai sempre qualcosa da dimostrare
Quindi lega il cappio
E alza la croce
Il martire è arrivato
Un disperato appello alla simpatia
È tutto ciò di cui avrai bisogno
Una lista lavanderia di problemi
Non ti rende interessante
E non ricevere mai aiuto non ti rende coraggioso
Non ascoltare la ragione non significa che tu abbia fede
Ti stai solo tagliando il naso per nostrarti la faccia
Quindi lega il cappio
E alza la croce
Il martire è arrivato
Un disperato appello alla simpatia
È tutto ciò di cui avrai bisogno!
E tu vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto
Lo vuoi, lo vuoi tutto