Traduzione del testo della canzone Arkivet - Stress, Adam Kanyama

Arkivet (originale)

Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
Sätt dig ner och hör på en historielektion
Om det som skulle komma att förändra våran nation
Ingen pop, eller nåt´
Det slog igenom som en knock
Men du vet redan att jag refererar till hip-hop
Hip hop, det e dom fyra elementen
Procussion, Grand funk — hämta hit det över gränsen
I Kungsträdgården va´ det alltid hip hop jams
Robot lace och hans crew hade tightast Ray Bans
Din swag kunde fuckas om du gillade att snacka
För du kunde inte rappa förräns du battlat nån´ på Plattan
Svårt att fatta, 80-talet va´ en annan tid
Clicken Ice cold, Rockaz, Rob´n´Raz, Papa Dee
Under tiden fanns en kvinna under namnet «Neneh Cherry»
Buffalo stands, den blev classic — legendary
Jag va´ inte född, det verka´ som en dröm
Pionjärernas era, den ska aldrig bli glömd
Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
90-talet, då dom säger att allting va´ som bäst
MC Tim, han va´ deaf
MTV va´ inte kefft
Då man vinkla´ sin keps som man la sina cash
På senaste utgivningen av «Infinite mass»
Medan Latin Kings erbjöd oss en inbjudan till förorten och dom prata´ om
rasismen innan någon annan gjort det
Måste säga att dom antagligen va´ mitt största skäl, till att skita i det andra
och börja med rap, jag svär
Men jag får inte glömma A.I.O
För med ett öga rött ville jag fylla hans skor
Ville va´ lika stor, lika «real hip hop»
Lägga raps non stop som
Och jag tänker på Pac när jag tänker på Kentan
Med grabbarna från trakten och en mamma älskad
Sis to the rescue, kom PL lexus
Som skulle bli störst i ett nytt millennium
Röda linjen
Blåa linjen
Gröna linjen
Och hela Sverige
2000-talet: svensk hip-hops guldår
Timbuktu, han va´ 90 men han mörda´ ändå
Fan jag kommer ihåg, när Fattar du fick mig att fatta´
Lyssna mer på Highwon än min mamma och pappa, mothafucka
Vem kunde switcha det från svenska, förutom Lazy Liz eller kanske Adam Tensta?
Alla ville veta vad som hände bakom dörrar för musiken var som död inte som det
förra
Who came through?
Red lines, sold glue
Abidaz gjorde Calm Becky from the old school
Och new school präglas utav K4L
Med texter som är skrivna ifrån djupet av en cell
Men jag lovar att min klicka o my mathafucking M
Kommer chocka hela gamet tills dom säger «god damn»
Och framtiden är nåt´ jag kan nu se emot
De´ e Adam Kanyama (De´ e stress idiot)

Arkivet (traduzione)

La linea rossa
La linea blu
La linea verde
E tutta la Svezia
Siediti e ascolta una lezione di storia
Su cosa cambierebbe la nostra nazione
Nessun pop, o altro'
Ha colpito come un colpo
Ma sai già che mi riferisco all'hip-hop
Hip hop, sono i quattro elementi
Procussion, Grand funk: portalo oltre il confine qui
A Kungsträdgården c'erano sempre jam hip hop
Robot Lace e il suo equipaggio indossavano i Ray Ban più stretti
Il tuo malloppo potrebbe essere fottuto se ti piacesse parlare
Perché non potevi rappare finché non hai combattuto contro qualcuno su Plattan
Difficile da credere, gli anni '80 erano un'altra epoca
Clicken Ice cold, Rockaz, Rob'n'Raz, Papa Dee
Nel frattempo, c'era una donna di nome «Neneh Cherry»
Buffalo stand, è diventato classico - leggendario
Non sono nato, sembra un sogno
L'era dei pionieri, non va mai dimenticata
La linea rossa
La linea blu
La linea verde
E tutta la Svezia
Gli anni '90, quando si dice che tutto è al meglio
MC Tim, era sordo
MTV non era cool
Quando pieghi il berretto come se metti i tuoi soldi
Sull'ultima versione di «Massa infinita»
Mentre i Latin Kings ci hanno offerto un invito in periferia e ne parlano
razzismo prima di chiunque altro
Devo dire che sono stati probabilmente il motivo principale per cui ho sbagliato nel secondo
e inizia a rappare, lo giuro
Ma non devo dimenticare A.I.O
Perché con un occhio rosso volevo riempirgli le scarpe
Volevo essere grande come il «vero hip hop»
Aggiungi rap non stop come
E penso a Pac quando penso a Kentan
Con i ragazzi della zona e una madre amata
Sorella in soccorso, è venuto PL Lexus
Quale sarebbe il più grande in un nuovo millennio
La linea rossa
La linea blu
La linea verde
E tutta la Svezia
Gli anni 2000: gli anni d'oro dell'hip-hop svedese
Timbuctù, aveva 90 anni ma ha comunque ucciso
Accidenti, mi ricordo, quando Fattar me l'hai fatto prendere'
Ascolta Highwon più di mia madre e mio padre, mothafucka
Chi potrebbe cambiarlo dallo svedese, tranne Lazy Liz o forse Adam Tensta?
Tutti volevano sapere cosa stava succedendo dietro le porte perché la musica era morta, non così
Ultimo
Chi è passato?
Linee rosse, colla venduta
Abidaz ha creato Calm Becky della vecchia scuola
E la nuova scuola è caratterizzata da K4L
Con testi scritti dal profondo di una cella
Ma prometto il mio clic sul mio fottuto M
Scioccherà l'intero gioco fino a quando non diranno "maledizione"
E il futuro è qualcosa che ora posso guardare avanti
De´ e Adam Kanyama (De´ e stress idiot)