Traduzione del testo della canzone Love You When I'm High - Stress, Sway Clarke II

Love You When I'm High (originale)

Yeah, remember back in the days man
When we used to just go to the club
(And I’m so high)
Get your sway on
(And I’m so high)
Get your sway on
You just might be the sexiest thing off in the club
(Off in the club)
And I’m just trying so damn hard to get you home
(To get you home)
So why we play these silly games girl we both grown
(Girl, we both grown)
I’m so addicted to you girl, you got me blown
And I’m so high, and I’m so high
And I’m so high, and I’m so high
And I’m so high, and I’m so high
And I’m so high, and I’m so high and I’m so high
Girl, what your name be?
(Lisa, Kelly, Mary, Sue)
What your game be?
(Playing me, I’m playing you)
And what your frame be?
Can you blame be?
(For wanna get with you)
Girl you know without
(A doubt)
That you got me so
(Sprung out)
And I’m sitting in the
(Club)
Love the way you work it
(Out)
I’m just sipping on my
(Drank)
And been popping all me
(Ecstasy)
And the way you move it girl
I’m just thinking of your
(Sex)
Anytime I’m in the club
(You can get just what you like)
Anything you wanna drink
(Just tell me what drink to buy)
I’m just trynna take you home
Maybe we can get gone
Sunday, Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Friday, Saturday Love
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high and I’m so high
Take a lot to impress me cause
I just 'bout might’ve seen them all
Petite, thick, skinny, short, small, athletic
And I done seen them tall
Weight ain’t even a factor, I take them heavy or
(Big boned)
Yellow bone, red bone, brown skin, light skin, I take them
(Dark toned)
Cause it don’t matter bout that I’m stress free
I ain’t mad about jack
(Nothing, anything)
I’m sick and tired of seeing the same thing in the club
Hold on, as a matter of fact
Lil' mama in the middle of the dance floor
Started off fast, now she dance slow
Got everybody in a trance mode
But I got one thing that I need to know
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high and I’m so high
That Juke, that Juke, that Juke
Can you South Dade Juke?
(Juke, juke, juke, juke, juke)
Can you South Dade Juke?
(Juke, juke)
South Dade Juke
(Juke, juke, juke)
You and me South Dade Jukey to the beat
That Juke, that Juke, that Juke
Can you South Dade Juke?
(Juke, juke, juke, juke, juke)
Can you South Dade Juke?
(Juke, juke)
South Dade Juke
(Juke, juke, juke)
You and me South Dade Jukey to the beat
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high
And I’m so high and I’m so high

(traduzione)

Sì, ricordati all'epoca, amico
Quando andavamo semplicemente al club
(E sono così alto)
Fatti strada
(E sono così alto)
Fatti strada
Potresti essere solo la cosa più sexy del club
(Off nel club)
E sto solo provando così tanto dannatamente a riportarti a casa
(Per portarti a casa)
Allora, perché giochiamo a questi stupidi giochi, ragazza, siamo cresciuti entrambi
(Ragazza, siamo cresciuti entrambi)
Sono così dipendente da te ragazza, mi hai fatto esplodere
E sono così alto, e sono così alto
E sono così alto, e sono così alto
E sono così alto, e sono così alto
E sono così alto, e sono così alto e sono così alto
Ragazza, come ti chiami?
(Lisa, Kelly, Mary, Sue)
Qual è il tuo gioco?
(Suonandomi, sto interpretando te)
E quale sarà la tua cornice?
Puoi incolpare?
(Per voler stare con te)
Ragazza che conosci senza
(Un dubbio)
Che mi hai preso così
(Spuntato fuori)
E sono seduto nel
(Club)
Adoro il modo in cui lo lavori
(Fuori)
Sto solo sorseggiando il mio
(Bevuto)
E mi ha fatto scoppiare tutto
(Estasi)
E il modo in cui lo muovi ragazza
Sto solo pensando al tuo
(Sesso)
Ogni volta che sono nel club
(Puoi ottenere solo quello che ti piace)
Qualsiasi cosa tu voglia bere
(Dimmi solo che bevanda acquistare)
Sto solo cercando di portarti a casa
Forse possiamo andarcene
Domenica lunedì martedì
Mercoledi giovedi
Venerdì, Sabato Amore
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto e sono così alto
Prendi molto per impressionarmi causa
Potrei solo averli visti tutti
Minuto, grosso, magro, basso, piccolo, atletico
E li ho visti alti
Il peso non è nemmeno un fattore, li prendo pesanti o
(Grande ossatura)
Osso giallo, osso rosso, pelle marrone, pelle chiara, li prendo
(Tono scuro)
Perché non importa se sono senza stress
Non sono arrabbiato per Jack
(Niente, niente)
Sono stufo e stanco di vedere la stessa cosa nel club
Aspetta, in effetti
Lil' mama nel mezzo della pista da ballo
Ha iniziato velocemente, ora balla lentamente
Ha portato tutti in modalità trance
Ma ho una cosa che devo sapere
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto e sono così alto
Quel Juke, quel Juke, quel Juke
Puoi South Dade Juke?
(Juke, juke, juke, juke, juke)
Puoi South Dade Juke?
(Juke, juke)
South Dade Juke
(Juke, juke, juke)
Io e te South Dade Jukey al ritmo
Quel Juke, quel Juke, quel Juke
Puoi South Dade Juke?
(Juke, juke, juke, juke, juke)
Puoi South Dade Juke?
(Juke, juke)
South Dade Juke
(Juke, juke, juke)
Io e te South Dade Jukey al ritmo
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto
E sono così alto e sono così alto