Traduzione del testo della canzone Swivel - Snoop Dogg, Stress, Stresmatic

Swivel (originale)

I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
From the depths of the sea
Blowing trees in the big leagues
I got a plan, I’m going ham on all you DBs
You better double me up, safety cover me up
Single coverage won’t work boy, I’ll burn him up
Give me the damn ball, move the chains at the same time
Dressed to impress when it’s game time, flame mine
I’m wide open, hoping, scoping out the scene
Catch a quick screen, cake walk on your whole team
Will he beam, will he run, will he walk, talk, or will he lean
I need riders and goons when I build a team
I get it cracking with the snap of the wrist
It’s nothing less than a championship, now peep this
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
I’m in full beast mode, too cold to be cut down
Lifting weights, staying in shape, won’t be shut down
Antonio Brown or Julio Jones
One on each side, now who do you zone
They on me like a bloodhound cause I won’t go down
It’s like a merry-go-round the way I’m bending my routes
I’m so sick with this, they can’t stick me
Stick to to this
Sports Illustrated, get a flick of this
Lost him, cross him, quarterback toss
Highest point homie had the Randy Moss him
One hand as I shook him off me
Some OBJ with a dab of that DJ coffin, get off me
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
If you play wing back, slot end, or receiver
You got to outwork your opponent or you won’t receive a
Pass from the quarterback cause he’s under pressure
They get a couple 1DB's about to press up
Looking apart from the start, on the dress up
Coach on the play, I’m hoping that he don’t mess up
Ayy back up off me, you playing me close
You bout to be hot buttered on a breakfast toast
I rock it out and find my way into the endzone
A couple cheerleaders want to be in my friendzone
I tell 'em «Cool,» I keep my head in the game
Cause I’m ahead of the game and I’m a veteran man
Call a few plays then break the huddle
Check that D, they in the zone no rebuttal
I can throw a strike down the pipe about 80
Hand full of rings, I’m shady like Brady
I can send a missile
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
Eyes peeled when I wiggle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
This is not a starter pistol (No, no)
I got my head on a swivel, swivel (Yeah)
I got my head on a swivel
If you need me just whistle
I got my head on a swivel, swivel
I got my head on a swivel
A swivel

(traduzione)

Posso inviare un missile
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Occhi sgranati quando mi dimeno
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Questa non è una pistola di avviamento (No, no)
Ho la testa su una parte girevole, girevole (Sì)
Ho la testa su una rotazione
Se hai bisogno di me fischia
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Dalle profondità del mare
Soffiare alberi nelle grandi leghe
Ho un piano, vado a controllare tutti voi DB
Faresti meglio a raddoppiarmi, la sicurezza mi copri
La copertura singola non funzionerà ragazzo, lo brucerò
Dammi la dannata palla, muovi le catene allo stesso tempo
Vestito per impressionare quando è il momento del gioco, fiamma mia
Sono spalancato, sperando, esaminando la scena
Guarda una schermata veloce, fai una passeggiata per tutta la tua squadra
Risplenderà, correrà, camminerà, parlerà o si appoggerà
Ho bisogno di piloti e scagnozzi quando creo una squadra
Lo ottengo che si rompe con lo schiocco del polso
Non è niente di meno che un campionato, ora guarda questo
Chiama alcuni spettacoli e poi rompi la confusione
Controlla quella D, loro nella zona nessuna confutazione
Posso lanciare un colpo nel tubo di circa 80
Mano piena di anelli, sono ombroso come Brady
Posso inviare un missile
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Occhi sgranati quando mi dimeno
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Questa non è una pistola di avviamento (No, no)
Ho la testa su una parte girevole, girevole (Sì)
Ho la testa su una rotazione
Se hai bisogno di me fischia
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Sono in modalità bestia, troppo freddo per essere abbattuto
Sollevare pesi, rimanere in forma non verrà interrotto
Antonio Brown o Julio Jones
Uno per lato, ora chi sei
Sono su di me come un segugio perché non scendo
È come una giostra il modo in cui sto piegando i miei percorsi
Sono così malato di questo, non possono attaccarmi
Attieniti a questo
Sports Illustrated, dai un'occhiata a questo
L'ho perso, incrocialo, lancio del quarterback
L'amico del punto più alto aveva il Randy Moss su di lui
Una mano mentre lo scrollavo di dosso
Qualche OBJ con un tocco di quella bara del DJ, levati di dosso
Chiama alcuni spettacoli e poi rompi la confusione
Controlla quella D, loro nella zona nessuna confutazione
Posso lanciare un colpo nel tubo di circa 80
Mano piena di anelli, sono ombroso come Brady
Posso inviare un missile
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Occhi sgranati quando mi dimeno
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Questa non è una pistola di avviamento (No, no)
Ho la testa su una parte girevole, girevole (Sì)
Ho la testa su una rotazione
Se hai bisogno di me fischia
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Se riproduci l'ala back, l'estremità dello slot o il ricevitore
Devi superare il tuo avversario o non riceverai un
Passaggio del quarterback perché è sotto pressione
Ricevono un paio di 1DB in procinto di salire
Guardando lontano dall'inizio, sul vestito
Allenatore sul gioco, spero che non sbagli
Ayy sostienimi, mi stai giocando da vicino
Stai per essere imburrato caldo su un toast per la colazione
Lo scuoto e trovo la mia strada verso la endzone
Un paio di cheerleader vogliono essere nella mia zona degli amici
Dico loro "Fantastico", tengo la testa nel gioco
Perché sono in vantaggio e sono un veterano
Chiama alcuni spettacoli e poi rompi la confusione
Controlla quella D, loro nella zona nessuna confutazione
Posso lanciare un colpo nel tubo di circa 80
Mano piena di anelli, sono ombroso come Brady
Posso inviare un missile
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Occhi sgranati quando mi dimeno
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Questa non è una pistola di avviamento (No, no)
Ho la testa su una parte girevole, girevole (Sì)
Ho la testa su una rotazione
Se hai bisogno di me fischia
Ho la testa su una parte girevole, girevole
Ho la testa su una rotazione
Una girevole