Traduzione del testo della canzone Labababyrint - Stress, Labyrint

Labababyrint (originale)

Abow vad fett
Äntligen är de min vecka med barnen
Så vi taggar ner till parken och vi leker pirater
Svarar inte på samtalen, man vill glömma
Bort imorgon och ba' leva för dagen
När man slavar på ett «åtta till fyra»
Och ändå måste hassla för att betala hyran
Apparaten den vill ställa och styra
Men jag har aldrig varit bra på att lyda
Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
Men jag skiter vad dom vill, jag ba' chillar på min gård
För dom stressar och ba' pressar och vill göra livet svårt
Så jag tar mitt pick och pack och taggar långt bort härifrån
Och ba'
Chilla lite, ooaaah, tare launa
Chilla lite (chilla lite), ta det lugnt
Jag måste lära mig och koppla av
Varva ner ta det lugnt slappna av ett tag
Även om problemen tynger, jag får lägga dom åt sidan
Behöver vila, inte vända dygnet och kriga
Ye, jag måste softa ner, behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka med
Det går illa fort så akta er för snedsteg
Tänk om vi alla kunde göra samma
Chilla lite bara ta det launa
Du, jag, hon, han och alla andra
Ta ledigt några dar och bara tagga
Vi måste axa härifrån någonstans, var som helst
Pallar inte med stressen, för jag vill bara
Dagens tempo är stress hela tiden
Det går för fort dagar flyger förbi en
Vänner blåser varann man blir van
Och jag är trött på den äckliga stilen
Det är en hård verklighet, kan knappt lita på den som går bredvid
Och alla stressar för mer, finns ingen tid över för kärleken (nejnejnej)
Då är det viktigt och slappna av
Ta det försiktigt, inga krav
Känner mig lycklig, känner mig glad
Pass på kakan, ingen beknish idag
Förr i tiden det var stress av braj
Nuförtiden jag får stress av rhymes
Du greppar mickar, och kickar, hasslar och trixar
Familjedrama tills du vissnar så kom ihåg
Ibland blir allt för mycket och man måste ta det soft
Har skuld på skuld och huvudet fullt av press och stress non stop
Då jag stänger av min lur och ba' kopplar bort
Och ba' ta det lugnt med mina barn en stund
Och kanske äter något gott
För jag har haft nog med problem, tom mage och svaga ben
Inte den som vill klaga men låt mig njuta av min oxflieét
Låt mig ba va ett tag, behöver semester låt mig ta någon dag
Champagne i varmt land skulle passa bra
Ingen show, ingenting, även om gaget är bra
Vill inte rhyma, det är launa, finaste grauna
Eller adjaib brauna som allaijna (?) sauna
Ba' chilla lide, hoppa av hjulet, trött på att springa i den
Klockan kutar iväg för mig
Finns knappt tid till något men vilken jävla grej
Ey yo stress psychar, du kväver mig
Ey yo fett med jobbig dag, jag sjukanmäler mig och ba'

(traduzione)

In basso che grasso
Finalmente sono la mia settimana con i bambini
Quindi ci accostiamo al parco e giochiamo ai pirati
Non risponde alle chiamate, vuoi dimenticare
Domani via e ba' vivere per la giornata
Quando sgobba a un «otto a quattro»
E devo ancora affrettarsi per pagare l'affitto
Il dispositivo che vuole impostare e controllare
Ma non sono mai stato bravo a obbedire
Vogliono che io sia bloccato nella mandria, mi veda seguire come una pecora
Ma non me ne frega un cazzo di quello che vogliono, mi rilasso nella mia fattoria
Perché stressano, spingono e vogliono rendere la vita difficile
Quindi prendo il mio pick and pack e taggo lontano da qui
e ba'
Rilassati un po', ooaaah, tara launa
Raffreddare un po' (raffreddare un po'), rilassati
Ho bisogno di imparare e rilassarmi
Rilassati rilassati un po'
Anche se i problemi sono pesanti, devo metterli da parte
Hai bisogno di riposare, non girare 24 ore su 24 e combattere
Sì, devo ammorbidirmi, devo raffreddare le feci ruvide, non fingere più
Spesso storto nella nostra piccola città l'uomo può gestire
Le cose vanno male rapidamente, quindi fai attenzione agli errori
E se potessimo fare tutti lo stesso
Rilassati un po', prendi la paga
Tu, io, lei, lui e tutti gli altri
Prenditi qualche giorno di ferie e seguiti
Dobbiamo andarcene da qui da qualche parte, ovunque
Non affrontare lo stress, perché voglio solo farlo
Il ritmo di oggi è sempre stressante
Passa troppo in fretta, i giorni volano
Gli amici soffiano ogni volta che ti ci abitui
E sono stanco dello stile disgustoso
È una dura realtà, riesco a malapena a fidarmi della persona che cammina accanto a te
E tutti sono stressati di più, non c'è più tempo per l'amore (no no no)
Allora è importante rilassarsi
Vacci piano, senza vincoli
Sentirsi felici, sentirsi felici
Attenti alla torta, niente beknish oggi
Nel tempo c'era lo stress da braj
Al giorno d'oggi ricevo stress dalle rime
Afferri i microfoni e scalci, ti precipiti e fai acrobazie
Dramma familiare finché non appassisci, quindi ricorda
A volte tutto diventa troppo e devi prendertela con calma
Avere debiti su debiti e una testa piena di pressione e stress senza sosta
Quindi spengo il ricevitore e mi disconnetto
E per favore, rilassati per un po' con i miei figli
E magari mangiare qualcosa di buono
Perché ne ho abbastanza di problemi, stomaco vuoto e gambe deboli
Non uno che si lamenti, ma lasciami godermi il mio flieét di buoi
Lasciami stare per un po', ho bisogno di ferie, lasciami prendere un giorno
Lo champagne in un paese caldo andrebbe bene
Nessuno spettacolo, niente, anche se il bavaglio è buono
Non voglio fare rime, è launa, il miglior grauna
O adjaib brauna come allaijna (?) sauna
Ba'chilla scivola, salta giù dal volante, stanco di correre dentro
Il tempo stringe per me
Non c'è tempo per niente, ma che dannata cosa
Ehi, stress psychar, mi soffochi
Ey yo grasso con la dura giornata, chiamo malato e ba'