Testi di Question The Answer - Strike Anywhere

Question The Answer (originale)

Are you a hard-faced boy
With hooligan eyes?
Are your hands driven to murder
The conscience they teach you to despise?
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
For what?
They preach their disorder
They make you accomplice
And try and say there’s nothing left
For you to do
Are you a hard-faced boy
With hooligan eyes?
Are your hands driven to murder
The conscience they teach you to despise?
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
We can liberate each other
Scream out against the void
Communicate, not separated
We live to arm this joy
Arm this joy
Why do we do what they tell us?
Why do we do what they say?
Why do we do what they tell us?
Why am I controlled by what they say?
Right now, you can’t be shut down or go mad
Be binded, not so bad
In every tongue, with every voice
Arm this joy
To the government, the world stage
Our voices, this outrage
In every tongue, with every word
Arm this joy
Right now, hooligan captive
Girls and boys, we make this noise for life
For life
Will you walk on the battlefield with me?
Our hearts defying with our shins against the sun
I’m not the only one
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
For what is life?
To the government, the world stage
Our voices, this outrage
With every tongue, with every voice
Arm this joy
Why do we do what they tell us?
Why do we do what they say?
Why do we do what they tell us?
Why am I controlled by what they say?

(traduzione)

Sei un ragazzo dalla faccia dura
Con gli occhi da teppista?
Le tue mani sono spinte all'omicidio
La coscienza che ti insegnano a disprezzare?
In un mondo pieno di condizioni di tutto esaurito
Con le mani ancora sui grilletti delle armi da guerra
Canti e soffochi con le lacrime del tuo odio
Ferito ma vivo per combattere di nuovo, per cosa?
Per quello?
Predicano il loro disordine
Ti rendono complice
E prova a dire che non c'è più niente
Per te
Sei un ragazzo dalla faccia dura
Con gli occhi da teppista?
Le tue mani sono spinte all'omicidio
La coscienza che ti insegnano a disprezzare?
In un mondo pieno di condizioni di tutto esaurito
Con le mani ancora sui grilletti delle armi da guerra
Canti e soffochi con le lacrime del tuo odio
Ferito ma vivo per combattere di nuovo, per cosa?
Possiamo liberarci a vicenda
Urla contro il vuoto
Comunicare, non separati
Viviamo per armare questa gioia
Arma questa gioia
Perché facciamo ciò che ci dicono?
Perché facciamo ciò che dicono?
Perché facciamo ciò che ci dicono?
Perché sono controllato da ciò che dicono?
In questo momento, non puoi essere spento o impazzito
Sii legato, non così male
In ogni lingua, con ogni voce
Arma questa gioia
Per il governo, il palcoscenico mondiale
Le nostre voci, questo oltraggio
In ogni lingua, con ogni parola
Arma questa gioia
In questo momento, prigioniero teppista
Ragazze e ragazzi, facciamo questo rumore per tutta la vita
Per la vita
Camminerai sul campo di battaglia con me?
I nostri cuori che sfidano con i nostri stinchi contro il sole
Non sono il solo
In un mondo pieno di condizioni di tutto esaurito
Con le mani ancora sui grilletti delle armi da guerra
Canti e soffochi con le lacrime del tuo odio
Ferito ma vivo per combattere di nuovo, per cosa?
Perché cos'è la vita?
Per il governo, il palcoscenico mondiale
Le nostre voci, questo oltraggio
Con ogni lingua, con ogni voce
Arma questa gioia
Perché facciamo ciò che ci dicono?
Perché facciamo ciò che dicono?
Perché facciamo ciò che ci dicono?
Perché sono controllato da ciò che dicono?