| Кофеин бодрит, а никотин успокоит, рано или поздно время всё перемелит,
| La caffeina rinvigorisce e la nicotina si calma, prima o poi il tempo macinerà tutto,
|
| Расставит по полкам, проверит, покажет, чьё слово весит и кто сколько стоит.
| Lo metterà sugli scaffali, lo controllerà, mostrerà quale parola pesa e chi costa quanto.
|
| Когда рубят лес, разлетаются щепки, стараюсь не скисать, иначе вышибет пробки.
| Quando la legna viene tagliata, i trucioli volano via, cerco di non inacidirmi, altrimenti scoppieranno gli ingorghi.
|
| Из-под козырька, слегка сидящей набок кепки, вижу, как горят до тла очередные
| Da sotto la visiera, leggermente seduto sul lato del berretto, vedo come il prossimo
|
| сутки.
| giorno.
|
| Посылаю весточку, пускаю дым в форточку, подфартит, напишешь, коротко в
| Invio notizie, soffio il fumo attraverso la finestra, sono fortunato, scrivo, entro brevemente
|
| ответочку.
| Rispondere.
|
| В груди слева ноет сквозное на вылет, пью до дна чужую надежду, жажда мне
| Nel petto a sinistra, fa male per il volo, bevo fino in fondo la speranza di qualcun altro, ho sete di
|
| помогает.
| aiuta.
|
| Срываюсь на близких, да, низко, остываю, и о выходке вспоминать мерзко.
| Mi sfogo con i miei cari, sì, piano, mi calmo ed è disgustoso ricordare il trucco.
|
| Я без тебя не вхожу в повороты, но ты никогда не узнаешь об этом…
| Non vado a turno senza di te, ma non lo saprai mai...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ...
|
| В этом безумном мире ты живёшь, не зная, что тебя уже убили, поделили на части,
| In questo pazzo mondo in cui vivi, non sapendo di essere già stato ucciso, diviso in parti,
|
| Поиграли с ними страстями, выкинули и забыли, как устаревшую мобилу.
| Hanno giocato con le loro passioni, le hanno buttate via e le hanno dimenticate come un cellulare obsoleto.
|
| Мастями пестрят городские пространства: незваные гости, под ногами кости,
| Gli spazi cittadini sono pieni di abiti: ospiti indesiderati, ossa sotto i piedi,
|
| Камни в меня бросьте за то, что в одиночку пью с утра «Mondoro Asti»,
| Tirami pietre per aver bevuto Mondoro Asti da solo al mattino,
|
| Упиваясь грустью, зависаю над пропастью, жду поток ветра и глоток веры.
| Godendo di tristezza, mi libro sull'abisso, aspettando un flusso di vento e un soffio di fede.
|
| Как фото любимой стервы, дёрните меня за струны,
| Come una foto della tua cagna preferita, tirami i fili
|
| Мне для этого не надо видеть пред собой ревущие трибуны.
| Per questo, non ho bisogno di vedere gli stand ruggenti di fronte a me.
|
| Лишь одни глаза, которые в курсах, изгоняющие страх краха и неразвеянного праха.
| Un solo occhio, che è nei corsi, espellendo la paura del crollo e la polvere non sparsa.
|
| Улетай, синица, я заскучал по журавлям, усни мой убийца, отдай меня моим паям.
| Vola via, cincia, mi mancano le gru, dormi mio assassino, restituiscimi le mie azioni.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ...
|
| Я остаюсь чутким, тетрадь и ручка, мне 27, а я до сих пор мучу революшн.
| Rimango sensibile, taccuino e penna, ho 27 anni, e sono ancora tormentato dalla rivoluzione.
|
| Эй, кореш, смотри на вещи проще: рвёшь ли ты вперёд, либо морозишься на обочине.
| Ehi, amico, guarda le cose in modo più semplice: stai andando avanti o ti stai congelando in disparte.
|
| Ха, если моя песня спета, прошу, пускай последней станет эта.
| Ah, se la mia canzone è cantata, per favore lascia che questa sia l'ultima.
|
| Если все слова мной уже сказаны, пусть последними станут эти 2 куплета.
| Se tutte le parole sono già state dette da me, che questi 2 versetti siano gli ultimi.
|
| Ха, брат, если я в тупике, то пусть на сцене и с микрофоном в руке.
| Ah, fratello, se sono in un vicolo cieco, allora lascia che sia sul palco e con un microfono in mano.
|
| Ха, если это моя последняя запись, я серьёзно запарюсь, врагам на зависть.
| Ah, se questo è il mio ultimo ingresso, mi stancherò seriamente, l'invidia dei nemici.
|
| Это не исповедь, так искренность, под минус, запишу голос и куда-нибудь
| Questa non è una confessione, quindi sinceramente, meno, registrerò la mia voce e andrò da qualche parte
|
| выдвинусь.
| andate via.
|
| И пока будет трава для завара, тема для базара, мы будем здесь — Стриж и Нагано.
| E finché ci sarà erba per la birra, un argomento per il bazar, noi saremo qui: Swift e Nagano.
|
| Держись ранее выбранного курса, превращая перегрузки в уличное искусство.
| Mantieni la rotta trasformando i sovraccarichi in street art.
|
| Вопросы вкуса плюс интересы твоей тусы, городской блюз — это рэп по-русски…
| Questioni di gusto più gli interessi della tua festa, il blues urbano è rap in russo ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, стучи в мои окна дождливая песня…
| Scorri, batti sul davanzale con le gocce, bussa alle mie finestre canzone piovosa ...
|
| Лейся, каплями об подоконник бейся, по стёклам ручьями дождливая песня… | Scorri, batti sul davanzale con le gocce, una canzone piovosa a ruscelli sul vetro ... |