Traduzione del testo della canzone Исповедь - CENTR, Стриж, Принцип

Исповедь (originale)

Поглубже поищи, там есть цена предательства и месть,
Любовь, раскаяние и слезы, всего не перечесть.
Там навиду корысть и лесть в местах где запылилась честь,
А если покопаться глубже, чего найдешь бог весь.
Величие соборов, блеск от позолоты на рассвете,
Потому, что у меня в груди поет гитара
И за то, что на свободе, а не обтираю нары.
Не теряю веры, берегу огонь, что греет мою душу,
Кто попало, подходить не смеет.
Крест целую, ставлю свечи, пред иконами шепчу
Спаси и сохрани меня и всю мою семью.
Не каждый слышит голос твой из колокольных переливов,
Не заставишь замолчать их в России силой.
И я знаю, что не каждый мой поступок будет взвешен,
Я прошу заранее тебя прости, помилуй, грешен.
Все на первый взгляд примерные, как знак качества,
Предмет для подражания за воспитание нравственное.
Раздают уроки господа манерные,
Не боятся замараться за спасенные шедевры.
Учат правду понимать для взаимопонимания,
Чтобы принимать все очевидное очень видно.
Скрепить союз братский, отбить лапы злодейству страстному,
Сохранить добро, ясно все, как днем.
Шагнул, оно — чувство бесконечности со мной,
будто б нахожусь на отшибе человечества.
Вижу вокруг себя многих друзей искренними,
Среди людей замечается отчаяние.
Недоумие, претворство, зломыслие, лукавство,
За мутными гримасами думают самозванцы.
Покоренные сердца гарантируют опасность.
Припев:
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет.
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет.
Ты же слышишь, я знаю.
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет.
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет.
Ты же слышишь, я знаю.
Просить прощение, у кого-то и за что?
Встав на калении, пока наверно не готов.
Я просто смотрю на небо, пока бывает тяжело,
Оно прохладным ветром мне обдувает лицо.
Здоров, над головою крыша, что-то на кармане,
Значит всё нормально на сегодня — это главное.
Живу по своим правилам, заповедям и понятиям,
Иногда пытаясь в себе что-то менять.
Я не могу сказать, что это сразу получается,
Пока не чалился, убивался, но не торчал.
Боль причинял, любил и ненавидел,
Иногда отворачивался, когда слезы видел.
О чем-то его просишь?
Дать чего-то большего?
А я сижу думаю и часто морочуюсь.
В одиночестве, вид нам что-то пророчит,
Но добивается только тот, кто действительно хочет.
Кто не ломается, оставаясь человеком,
со всеми грехами, и пороками, что тянутся с детства.
Бесконечной чередой проб и ошибок,
Я доверяю многим, но верю в свои силы.
Прости отец за то, что пью, курю, дерусь ругаюсь
Кричу на мать свою и дома редко появляюсь.
Прости, что я басота, но разве растолкуешь идиоту:
Лучше честно жить, найти себе работу.
Не суди меня строго, ты дал такую дорогу,
Но походу дорога ведет в ад, но не к богу.
Воровал, знаю, торговал, знаю, блядовал,
Косил, любил, истязал, знаю.
Но я прошу, услышь эту молитву, прости я каюсь
И дай покой душе, отец, я умоляю.
Припев:
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет.
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет.
Ты же слышишь, я знаю.
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет.
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет.
Ты же слышишь, я знаю.
Каждый просит по своему: этот молит, а тот размышляет.
Сверху видно же все, кто в душе кается,
А кто на коленях рыдая, в святого играет.
Ты же слышишь, я знаю.

Исповедь (traduzione)

Guarda più a fondo, c'è un prezzo di tradimento e vendetta,
Amore, pentimento e lacrime, non puoi contare tutto.
Lì vedo l'interesse personale e l'adulazione in luoghi dove l'onore è diventato polveroso,
E se scavi più a fondo, cosa troverai tutto Dio.
La grandiosità delle cattedrali, lo splendore delle dorature all'alba,
Perché la chitarra canta nel mio petto
E per essere libero e non pulire le cuccette.
Non perdo la fede, salvo il fuoco che riscalda la mia anima,
Chi viene, non osa avvicinarsi.
Bacio la croce, metto candele, sussurro davanti alle icone
Salva e salva me e tutta la mia famiglia.
Non tutti sentono la tua voce dalle campane,
Non puoi metterli a tacere in Russia con la forza.
E so che non ogni mia azione sarà soppesata,
Ti chiedo in anticipo di perdonarti, abbi pietà, sei un peccatore.
Tutto a prima vista è esemplare, segno di qualità,
Un soggetto da imitare per l'educazione morale.
Distribuite lezioni signori educati,
Non hanno paura di sporcarsi per i capolavori salvati.
Insegnano la verità da capire per la comprensione reciproca,
Per prendere tutto l'ovvio è molto visibile.
Rafforza l'alleanza fraterna, respingi le zampe dell'appassionata malvagità,
Stai bene, tutto è chiaro, come nel pomeriggio.
Calpestato, è una sensazione di infinito con me,
come se fossi alla periferia dell'umanità.
Vedo molti amici sinceri intorno a me,
C'è disperazione tra la gente.
Perplessità, inganno, malvagità, inganno,
Gli impostori pensano dietro smorfie fangose.
I cuori conquistati garantiscono il pericolo.
Coro:
Ognuno chiede a modo suo: questo prega e quello pensa.
Dall'alto puoi vedere tutti coloro che si pentono nella sua anima,
E chi piange in ginocchio fa il santo.
Hai sentito, lo so.
Ognuno chiede a modo suo: questo prega e quello pensa.
Dall'alto puoi vedere tutti coloro che si pentono nella sua anima,
E chi piange in ginocchio fa il santo.
Hai sentito, lo so.
Chiedere perdono a qualcuno e per cosa?
In piedi sul fuoco fino probabilmente pronto.
Guardo solo il cielo mentre è difficile
Soffia un vento fresco sul mio viso.
Sano, un tetto sopra la testa, qualcosa in tasca,
Quindi va tutto bene per oggi: questa è la cosa principale.
Vivo secondo le mie regole, comandamenti e concetti,
A volte cercando di cambiare qualcosa in me stesso.
Non posso dire che funzioni subito,
Finché non è scappato, è stato ucciso, ma non si è fatto notare.
Ha causato dolore, amato e odiato,
A volte si voltava quando vedeva le lacrime.
Gli stai chiedendo qualcosa?
Dare qualcosa in più?
E mi siedo e penso e spesso scherzo.
Da solo, la vista ci profetizza qualcosa,
Ma solo chi lo vuole davvero riesce a realizzarlo.
Chi non si spezza, restando uomo,
con tutti i peccati e i vizi che si trascinano fin dall'infanzia.
Una serie infinita di tentativi ed errori
Mi fido di molti, ma credo nella mia forza.
Perdona il padre per aver bevuto, fumato, litigato, imprecato
Grido a mia madre e raramente mi presento a casa.
Perdonami se sono un basota, ma puoi spiegare a un idiota:
È meglio vivere onestamente, trovare un lavoro.
Non giudicarmi duramente, mi hai dato un tale percorso,
Ma la strada porta all'inferno, ma non a Dio.
Ho rubato, lo so, ho scambiato, lo so, ho scopato
Falciato, amato, torturato, lo so.
Ma chiedo, ascolta questa preghiera, mi dispiace, mi pento
E dai riposo alla tua anima, padre, ti prego.
Coro:
Ognuno chiede a modo suo: questo prega e quello pensa.
Dall'alto puoi vedere tutti coloro che si pentono nella sua anima,
E chi piange in ginocchio fa il santo.
Hai sentito, lo so.
Ognuno chiede a modo suo: questo prega e quello pensa.
Dall'alto puoi vedere tutti coloro che si pentono nella sua anima,
E chi piange in ginocchio fa il santo.
Hai sentito, lo so.
Ognuno chiede a modo suo: questo prega e quello pensa.
Dall'alto puoi vedere tutti coloro che si pentono nella sua anima,
E chi piange in ginocchio fa il santo.
Hai sentito, lo so.