Traduzione del testo della canzone Dark Little Angel of Mine - Sturm und Drang

Dark Little Angel of Mine (originale)

Silent denial, I close my eyes and I am back in your arms
Deep in my heart I pray that this would be my last day without you here
Stuck in a lie, I’m left inside the dark with no guiding light
Look down at me now, so I can finally find my way out again
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Light up my life, let me be king like you did every night
Keep me in sight, so you can lift me up and fly me through darkness and pain
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Oh won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Angel of mine, I close my eyes and I am back in your arms
Save me, cover me gently and bless me
Come down and bless me
'Cause this will never ever end
Come down and save me again
So come unfold me, spread out you wing and hold me
Tell me forever is so much more than just some
Much more than just some time, ooh
Dark little angel of mine
Save me…

(traduzione)

Negazione silenziosa, chiudo gli occhi e sono di nuovo tra le tue braccia
Nel profondo del mio cuore prego che questo sia il mio ultimo giorno senza di te qui
Bloccato in una bugia, rimango nel buio senza luce guida
Guardami in basso ora, così posso finalmente trovare di nuovo la mia via d'uscita
Il nero dentro è il mio cielo azzurro, come il colore della morte nei tuoi occhi
Non vuoi salvarmi, coprimi dolcemente e benedicimi
Dimmi ancora una volta che questo non finirà mai
Scendi e salvami di nuovo
Quindi aprimi, spiegami la tua ala e tienimi
Dimmi per sempre è molto di più di alcuni
Molto più di un po' di tempo
Mio piccolo angelo oscuro
Illumina la mia vita, fammi essere re come facevi tutte le sere
Tienimi in vista, così puoi sollevarmi e trasportarmi nell'oscurità e nel dolore
Il nero dentro è il mio cielo azzurro, come il colore della morte nei tuoi occhi
Oh non mi salverai, coprimi gentilmente e benedicimi
Dimmi ancora una volta che questo non finirà mai
Scendi e salvami di nuovo
Quindi aprimi, spiegami la tua ala e tienimi
Dimmi per sempre è molto di più di alcuni
Molto più di un po' di tempo
Mio piccolo angelo oscuro
Angelo mio, chiudo gli occhi e sono di nuovo tra le tue braccia
Salvami, coprimi dolcemente e benedicimi
Scendi e benedicimi
Perché questo non finirà mai
Scendi e salvami di nuovo
Quindi vieni ad aprirmi, distendi la tua ala e tienimi
Dimmi per sempre è molto più di alcuni
Molto più di un po' di tempo, ooh
Mio piccolo angelo oscuro
Salvami...