Traduzione del testo della canzone Party Like a Rockstar - Sturm und Drang

Party Like a Rockstar (originale)

I’m running like a shadow into the light
I’m feeling on a fire that keeps me alive all night, all night
Cause we are all young and we’re livin' our lives
We’re waiting for a day that might never arrive
It goes by, it goes by
Let’s go far away, no time to stay
Let’s leave this place, no time to sleep
Let us be wild and free like we should be
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar
I’m running on desire, the heavier kind
It’s gonna take us higher, we’re getting right this time, this time
Cause we are all young and we’re livin' our lives
Just waiting for a day that might never arrive
It goes by, it goes by
Let’s go far away, no time to stay
Let’s leave this place, no time to sleep
Let us be wild and free like we should be
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar
You see my eyes, see them fade away
You lose yourself into outer space
You see my eyes, see them fall into the sky, yeah
There’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Cause there’s a party in the night where the hunger is alive
And I’m never gonna stop, I will see the morning light
There’s a party in the night, I’m gonna party 'til I die
Party like a rockstar
Party like a rockstar
I’m gonna party like a rockstar

(traduzione)

Sto correndo come un'ombra nella luce
Mi sento su un fuoco che mi tiene vivo tutta la notte, tutta la notte
Perché siamo tutti giovani e stiamo vivendo le nostre vite
Stiamo aspettando un giorno che potrebbe non arrivare mai
Passa, passa
Andiamo lontano, non c'è tempo per restare
Lasciamo questo posto, non c'è tempo per dormire
Cerchiamo di essere selvaggi e liberi come dovremmo essere
C'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Perché c'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Festeggiare come una rock star
Festeggiare come una rock star
Farò festa come una rockstar
Corro sul desiderio, il tipo più pesante
Ci porterà più in alto, stiamo andando bene questa volta, questa volta
Perché siamo tutti giovani e stiamo vivendo le nostre vite
Sto solo aspettando un giorno che potrebbe non arrivare mai
Passa, passa
Andiamo lontano, non c'è tempo per restare
Lasciamo questo posto, non c'è tempo per dormire
Cerchiamo di essere selvaggi e liberi come dovremmo essere
C'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Perché c'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Festeggiare come una rock star
Festeggiare come una rock star
Farò festa come una rockstar
Vedi i miei occhi, li vedi svanire
Ti perdi nello spazio
Vedi i miei occhi, li vedi cadere nel cielo, sì
C'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Perché c'è una festa nella notte in cui la fame è viva
E non mi fermerò mai, vedrò la luce del mattino
C'è una festa di notte, farò festa finché non morirò
Festeggiare come una rock star
Festeggiare come una rock star
Farò festa come una rockstar